discourteous adj
- descortès descortesa | incivil | maleducat maleducada | groller grollera
- desatent desatenta | descortès descortesa
Resultats de la cerca per a «discourteous»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is discourteous to Members and interrupts the debates. | És una descortesia envers els diputats i interromp els debats. |
| Font: Europarl | |
| I don’t mean to be discourteous, but I doubt it. | No vull ser descortès, però ho dubto. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I apologise, as I did not intend to be discourteous to the House. | Em disculpo perquè no era la meva intenció ser descortesa amb l’Assemblea. |
| Font: Europarl | |
| I would just like to clarify that for fear that it might be seen as discourteous. | Només vull aclarir-ho per temor al fet que sembli una descortesia de la nostra part. |
| Font: Europarl | |
| primary source of customer complaint is discourteous behaviour. | El principal motiu de queixa per part dels turistes és el tracte descortès. |
| Font: NLLB | |
| In the course of this debate, the Commission has been described as discourteous, our action improvised, dysfunctional and laggardly. | Durant aquest debat s’ha dit que la Comissió és descortesa, que les nostres accions són improvisades, poc pràctiques i s’adopten amb retard. |
| Font: Europarl | |
| It is very discourteous to make that sort of remark, openly in the Chamber, when the Member concerned is not present. | És molt descortès efectuar aquesta classe de declaracions, obertament en la Cambra, quan el diputat afectat no és present. |
| Font: Europarl | |
| And please don’t be so discourteous as to lie about what I have and have not said. | I si us plau, no siguis tan descortès per mentir sobre el que he dit i el que no. |
| Font: AINA | |
| The restaurants which were open were shockingly overpriced and the food was horrific, the staff were rude and discourteous. | Els restaurants que estaven oberts eren escandalosament cars i el menjar era horrible, el personal era groller i descortès. |
| Font: AINA | |
| The point I am making – and the core issue in the reply – is not intended to be in any way discourteous to the Member or to diminish his question; rather, I am simply making the point that on the issue of interpretation there is no appropriate role for the Council. | Amb el que dic, i és el punt principal de la resposta, no pretenc ser descortesa amb sa senyoria ni menysprear la pregunta; al contrari, simplement dic que en relació amb la qüestió de la interpretació el Consell no té res a fer. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |