discordance n
- desconcert m
- disconformitat f | discordança f | discòrdia f | dissensió f | dissonància f | zitzània f | desavinences fp
- discordança f
- discordança f | dissonància f
Resultats de la cerca per a «discordance»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Phosphorus, however, is the third party in discordance. | El fòsfor, però, és el tercer en discòrdia. |
| Font: NLLB | |
| This tactic of discordance of opinions cannot go on and the question is, why is the Council afraid of the European Parliament? | Aquesta tàctica d’opinions dissonants no pot continuar i la pregunta que es planteja és: per què el Consell tem al Parlament Europeu? |
| Font: Europarl | |
| Let us be sensible and adopt this sound and sensible proposal or we will risk a great divergence and indeed, discordance, in the Union. | Siguem assenyats i aprovem aquesta proposta assenyada i sensible, o en cas contrari correrem el risc que es produeixi una gran divergència i fins i tot discòrdia en la Unió. |
| Font: Europarl | |
| Areas of high inter-pathologist discordance and rising biopsy rates necessitate higher efficiency and diagnostic reproducibility. | Les àrees d’alta discordança entre patòlegs i l’augment de les taxes de biòpsia requereixen més eficiència i reproductibilitat diagnòstica. |
| Font: AINA | |
| This grade plays a decisive role in treatment, and yet may be subject to inter-rater discordance. | Aquest grau juga un paper decisiu en el tractament i, tanmateix, pot estar subjecte a discordança entre avaluadors. |
| Font: AINA | |
| Diagnosis is complicated by a high discordance rate among pathologists when distinguishing between melanoma and benign melanocytic lesions. | El diagnòstic es complica per una alta taxa de discordança entre els patòlegs en distingir entre melanoma i lesions melanocítiques benignes. |
| Font: AINA | |
| The sharp discordance of the ultra-left policy and the stabilized situation is precisely the reason for the tactical turn. | La contradicció aguda entre la política ultraesquerrana i l’estabilització de la situació és una de les causes del gir tàctic. |
| Font: NLLB | |
| If your answers reflect discordance between how you feel and what you do, it would be helpful to understand the reasons behind your behavior. | Si les teves respostes reflecteixen una discordança entre allò que sents i allò que fas, seria útil entendre les raons que hi ha darrere del teu comportament. |
| Font: AINA | |
| Together with the concept of T-cell–B-cell discordance this idea forms the basis of the hypothesis of self-perpetuating autoreactive B cells. | Juntament amb el concepte de discordança entre limfòcits T i limfòcits B, aquesta idea forma la base de la hipòtesi dels limfòcits B autoreactius que es perpetuen a si mateixes. |
| Font: HPLT | |
| The use of common umbrellas (LGTBI, trans, etc.) reveals a discordance within the communities themselves, which often interact amongst them through inequalities (social class, gender identity, sexual orientation, place of origin, etc.). | L’ús de paraigües comuns (LGTBI, trans, etc.) revela les dissonàncies a l’interior de les mateixes comunitats que, sovint, es relacionen amb desigualtats entre elles (classe social, identitat de gènere, orientació sexual, indret de procedència, etc.). |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |