Diccionari anglès-català: «disconcerting»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «disconcerting»

anglès → català

disconcerting adj 

  1. desconcertant | desconcertador desconcertadora
Exemples d’ús (fonts externes)
A first sip is disconcerting as its concentration is amazing. El primer glop desconcerta per la seva concentració.
Font: MaCoCu
Many other similar disconcerting omissions will be noticed in the Manuscript. Al manuscrit s’observaran moltes altres omissions desconcertants similars.
Font: Covost2
A disconcerting and stimulating proposal, with the very personal stamp of Gianni Vattimo. Una proposta desconcertant i estimulant, amb el segell personalíssim de Gianni Vattimo.
Font: MaCoCu
The haphazard placement of the furniture and books was disconcerting, to say the least. La situació a l’atzar dels mobles i els llibres era com a mínim desconcertant.
Font: Covost2
It must have been disconcerting to be invited to observe an unprotected diamond in almost total darkness. Degué ser desconcertant la invitació a observar en la foscor gairebé total un diamant desprotegit.
Font: MaCoCu
For others, it will be more disconcerting. Per a uns altres serà més desconcertant.
Font: Europarl
The coincidence between the image and the music was perfect but it was disconcerting: I was used to what I had in mind. La coincidència entre imatge i música era, d’una banda, perfecta, però em desconcertava: estava habituada al que tenia al cap.
Font: MaCoCu
With the short stories Bones notícies (2001), he put forward a disconcerting look into the most intimate parts of life as a couple. Amb els contes de Bones notícies (2001) va proposar una mirada torbadora a les intimitats de la vida en parella.
Font: MaCoCu
These elements make it a somewhat strange and disconcerting genre with an undefined aesthetic, and put it in a historical space of its own. Tots aquests elements confereixen a la música un caràcter estrany i inquietant i la situen en un espai estètic i històric indefinit.
Font: MaCoCu
Their shows aim to depict human behaviour in all its forms, seeking out the magical, disconcerting and fun side of the most mundane, familiar situations. Els seus espectacles fan referència al comportament humà en totes les seves facetes, buscant la part màgica, desconcertant i divertida de les situacions més usuals i familiars.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0