Diccionari anglès-català: «disapproving»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «disapproving»

anglès → català

disapproving adj 

  1. disconforme
  2. hostil
disapproving (glance) 
  1. (mirada) de retret | (mirada) de desaprovació | (mirada) de reprovació
Exemples d’ús (fonts externes)
He was especially disapproving of Ukrainian settlement. Estava especialment en desacord amb l’assentament ucraïnès.
Font: Covost2
In doing so she smashed the stereotype of the disapproving, judgmental, past-it, old person. En fer-ho, va acabar amb l’estereotip de persona reprovadora, sentenciosa, passada de moda, carrinclona.
Font: Covost2
I myself had a very disapproving father. Vaig tenir un pare que em desaprovava molt.
Font: OpenSubtitiles
I have plenty of experience with disapproving parents. Tinc molta experiència amb pares desaprovadors.
Font: OpenSubtitiles
Similarly, the so-called “insane” (people with mental health problems) were not considered responsible for their actions and, therefore, could not receive disapproving punishments. Igualment, els anomenats “insans” (persones amb problemes de salut mental) no es consideraven responsables dels seus actes i, per tant, no podien rebre càstigs reprovatoris.
Font: MaCoCu
There was a disapproving murmur from the audience. Hi va haver un murmuri de desaprovació entre el públic.
Font: AINA
They all look at the man with disapproving eyes. Tots miren l’home amb ulls de reprovació.
Font: AINA
Kevin Costner spared no time in approving of Native American traditions and disapproving of white invaders. Kevin Costner no va escatimar a aprovar les tradicions dels nadius americans i desaprovar els invasors blancs.
Font: AINA
Apparently the Environment Council was somewhat surprised and even disapproving that we had intruded into their territory and that our intention was to take the environmental inspections recommendation very seriously. Pel que sembla, al Consell de Medi Ambient li va estranyar una mica -i fins i tot va desaprovar- que haguéssim envaït la seva jurisdicció i que la nostra intenció fos la de prendre’ns molt de debò la recomanació sobre les inspeccions mediambientals.
Font: Europarl
Someone should educate him: Peacefully disapproving of a politician and his dangerous ideas is not a crime. Algú ho hauria d’educar: Desaprovar pacíficament un polític i les seves perilloses idees no és un delicte.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0