The disadvantageous situation of women is structural.
|
La situació desavantatjosa de les dones és estructural.
|
Font: Europarl
|
It is disadvantageous in that the progeny of the cell will lose the virus quickly through cell division unless the cell divides very slowly.
|
Però és desavantatjós perquè la descendència de la cèl·lula perdrà el virus de pressa a través de la divisió de cèl·lula llevat que la cèl·lula es divideixi molt a poc a poc.
|
Font: wikimedia
|
The consequences would be divisive, destabilising and disadvantageous for the Union.
|
Les conseqüències serien divisòries, desestabilitzadores i desfavorables per a la Unió.
|
Font: Europarl
|
Whom would that benefit, and to whom would that be disadvantageous?
|
A qui beneficiaria i a qui perjudicaria això?
|
Font: Europarl
|
I think it’s a disadvantageous choice.
|
Crec que és una opció desavantatjosa.
|
Font: AINA
|
So, it is disadvantageous, isn’t it?
|
Aleshores, és un desavantatge, no?
|
Font: AINA
|
There is a disadvantageous latent state.
|
Hi ha un estat latent desavantatjós.
|
Font: AINA
|
This will make it possible for payment delays to incur consequences which will make them disadvantageous.
|
Això farà possible que la morositat tingui conseqüències desfavorables.
|
Font: Europarl
|
It will be disadvantageous to the person.
|
Serà desavantatjós per a la persona.
|
Font: AINA
|
We have recently seen, for example, textiles, footwear, furniture, construction and ceramics in this kind of disadvantageous situation.
|
Hem vist recentment com el tèxtil, el calçat, el moble, la construcció i la ceràmica, per exemple, estaven en una situació de desavantatge d’aquest tipus.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|