Diccionari anglès-català: «disablement»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «disablement»

anglès → català

disablement n 

  1. discapacitat f | incapacitat f | deficiència f | minusvalidesa f | disminució f

vocational disablement n 

empresa 
  1. incapacitat laboral f
Exemples d’ús (fonts externes)
It also covers pharmaceutical care, financial compensation to study in cases of absolute incapacity and severe disablement, and the supply and renewal of prosthetic and orthopaedic devices. També s’inclou l’assistència farmacèutica, la indemnització econòmica per estudiar en cas d’incapacitat absoluta i gran invalidesa, i el subministrament i la renovació d’aparells de pròtesi i ortopèdics.
Font: MaCoCu
Exposure to these substances can result in damage to brain functioning and ultimately to disablement. L’exposició a aquestes substàncies pot perjudicar el funcionament cerebral i, en última instància, produir incapacitat.
Font: Europarl
Of course there are certain kinds of disablement that require technological solutions, that is true enough. Naturalment, és cert que hi ha determinats tipus de minusvalideses que s’han de solucionar tècnicament.
Font: Europarl
The disablement of synchronization is not automatic. La desactivació de la sincronització no és automàtica.
Font: AINA
We can see these consequences in the form of the illnesses and disablement of thousands of people. Podem veure aquestes conseqüències en forma de malalties i discapacitat de milers de persones.
Font: Europarl
42 Pensions in respect of death or disablement Article 42 Prestacions per mort o invalidesa
Font: NLLB
Accident: death, disability, temporary disablement due to accident or illness Accident: mort, invalidesa, incapacitat temporal per accident o malaltia
Font: HPLT
In the developing countries, reproductive problems are the most important cause of death and disablement where women of childbearing age are concerned. Als països en desenvolupament, els problemes reproductius són la principal causa de mort i discapacitat de les dones en edat fèrtil.
Font: Europarl
In developing countries, complications arising from pregnancy and birth are the main cause of death and disablement for women of child-bearing age. Als països en desenvolupament, les complicacions derivades de l’embaràs i el part són la principal causa de mortaldat i discapacitat de les dones en edat fèrtil.
Font: Europarl
If you need daily care and attention because of a disability and you claim Industrial Injuries Disablement Benefit or a War Disablement Pension, you can claim Constant Attendance Allowance. Si necessiteu atenció i cures diàries a causa d’una discapacitat i sol·liciteu una prestació per incapacitat laboral o una pensió per incapacitat de guerra, podeu sol·licitar un subsidi d’assistència constant.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0