directness n
- franquesa f | rotunditat f | sinceritat f | candor mf
Resultats de la cerca per a «directness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Leopold’s nature writing is notable for its simple directness. | L’ escriptura naturalista de Leopold es caracteritza per la seva senzillesa i sinceritat. |
| Font: wikimedia | |
| Lively and dynamic, the last movement has the directness of the first. | Viu i dinàmic, el darrer moviment té el caràcter directe del primer. |
| Font: MaCoCu | |
| They are distinguished by directness of method and by delicacy and certainty of touch. | Es distingeixen pel seu mètode directe i per la delicadesa i certesa de toc. |
| Font: Covost2 | |
| He was also the first to emphasize several key aspects of the ceremony, including rustic simplicity, directness of approach and honesty of self. | També va ser el primer a establir diversos aspectes clau de la cerimònia, com ara la senzillesa rústica, la immediatesa del plantejament i l’honradesa de si mateix. |
| Font: wikimedia | |
| We appreciate your directness in dealing with our questions. | Apreciem la franquesa amb què respon a les nostres preguntes. |
| Font: Europarl | |
| The fourth and final movement, the most intense of the four, presents melodies with a certain Catalan folk flavour, with traditional rhythmic devices (such as the crotchet triplet) and an overall feel that reaffirms the work’s directness and brightness. | Finalment, el quart moviment, el més intens dels quatre, presenta melodies amb un cert regust popular català, amb elements rítmics característics (com el treset de negres) i un ambient general que reforça el caràcter directe i lluminós de l’obra. |
| Font: MaCoCu | |
| Fans love his lack of political correctness, sarcasm and directness. | Els fans adoren la falta de correcció política, el sarcasme i la franquesa. |
| Font: AINA | |
| Even the original, in its simplicity and directness today, is more impressive. | Fins i tot l’original, en la seva simplicitat i franquesa actual, és més impressionant. |
| Font: AINA | |
| The prematurely deceased actor won people over with his directness, sensitivity and wit. | L’actor prematurament mort es va guanyar la gent amb la seva franquesa, sensibilitat i enginy. |
| Font: AINA | |
| The Transfiguration shows the directness, simplicity and restrained palette typical of these frescoes. | Transfiguració mostra la franquesa, la simplicitat i la reduïda paleta típica d’aquests frescos. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |