Diccionari anglès-català: «dire»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dire»

anglès → català

dire adj 

  1. desesperat desesperada | crític crítica
  2. (predicció) alarmant
  3. (pobresa) extrem extrema
  4. (conseqüència) funest funesta
  5. que és un mal senyal
  6. (advertiment) radical

dire wolf n 

zoologia 
  1. llop gegant m | llop terrible m

in dire straits adv 

  1. en una situació desesperada | en un destret | en un mal pa
Exemples d’ús (fonts externes)
They found themselves in a dire situation. Es van trobar a una situació difícil.
Font: Covost2
The party was left in dire financial circumstances. El partit va quedar a una situació financera desesperada.
Font: Covost2
Dire pediatric emergencies are flown to Seattle Children’s Hospital. Les emergències pediàtriques greus es traslladen en avió a l’Hospital Infantil de Seattle.
Font: Covost2
The dire environmental and economic impact of global warming. Impacte ambiental i econòmic greu provocat per l’escalfament global.
Font: MaCoCu
They grow increasingly irritated with each other as the situation becomes dire. S’enfaden cada vegada més l’un amb l’altre a mesura que la situació esdevé pèssima.
Font: Covost2
“The situation is becoming dire,” their lawyers said in a statement last month. “La situació és cada cop més greu”, van dir els seus advocats en un comunicat el mes passat.
Font: MaCoCu
He is accosted during one morning rush by a young businessman in dire distress. Un matí atrafegat el va abordar un jove home de negocis amb un estat d’angoixa desesperant.
Font: Covost2
Is extended human longevity a wonderful aspiration or a dire prospect for the planet? És l’allargament de la longevitat humana una magnífica aspiració o una terrible amenaça per al planeta?
Font: MaCoCu
Nevertheless, the Syrian Arab Red Crescent has been doing amazing work under dire circumstances. Tot i això, la Mitja Lluna Roja Àrab de Síria està fent una feina extraordinària en circumstàncies extremes.
Font: globalvoices
Why have recent ones created such a dire situation for the people and the region? Per què s’ha creat una situació tan alarmant per a la gent i la regió?
Font: globalvoices
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0