| Now beginning his third year in jail, he writes that his cramped, dingy quarters are “a 21st Century monastery.” | En començar el seu tercer any a la presó, escriu que les seves cel·les brutes i atapeïdes són “un monestir del segle XXI”. |
| Font: MaCoCu | |
| Each cubicle is dark and dingy, identified with a painted number on the wall, and partitioned by plywood and a curtain. | Cada cubicle és fosc i brut, identificat per un nombre pintat a la paret, i dividit per un biombo i una cortina. |
| Font: TedTalks | |
| And you make the rooms so drab and dingy. | I vostè fa les habitacions tan monòtones i lúgubres. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The rooms and breakfast area were quite dingy. | Les habitacions i la zona de l’esmorzar eren força lúgubres. |
| Font: AINA | |
| Fibre boat, it is perfect as an auxiliary dingy. | Bot de fibra, perfecte com a embarcació auxiliar. |
| Font: HPLT | |
| I’ve never spent the night in such a dingy and ghastly place. | No he passat mai la nit en un lloc tan brut i espantós. |
| Font: AINA | |
| It is a dingy place of charcoal, black plastic and dark houndstooth seat facings. | És un lloc lúgubre de carbó, plàstic negre i revestiments de seients de pota de gall foscos. |
| Font: AINA | |
| When Michelle regains consciousness, she finds herself chained to a makeshift bed in a dingy room. | Quan Michelle recupera la consciència, està encadenada a un llit improvisat en una habitació lúgubre. |
| Font: AINA | |
| This can lead to the ten~lency of frequently washed fabric to get a ’dingy’ appearance. | Això pot conduir a la tendència de les teles rentades sovint a tenir una aparença ’bruta’. |
| Font: AINA | |
| The school shown here is not beautiful, but dingy and squalid, with a purely Brooklyn atmosphere. | L’escola que es mostra aquí no és bonica, sinó bruta i escanyolida, amb un ambient purament de Brooklyn. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
