dimness n
- foscor f | obscuritat f | penombra f
Resultats de la cerca per a «dimness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| With no light, no dimness, no dimness at all, in the dark there will never be a speck of a shape to be seen. | Sense llum, sense penombra, sense cap penombra, en la foscor mai no es veurà ni una mica de forma. |
| Font: AINA | |
| I was shocked and looked at him in the dimness of the room with wide eyes. | M’he quedat de pedra i l’he mirat a la penombra de la sala amb els ulls ben oberts. |
| Font: AINA | |
| In the dimness of the rest of the night, the shadow quickly disappeared among the weeds. | A la penombra de la resta de la nit, l’ombra va desaparèixer ràpidament entre la mala herba. |
| Font: AINA | |
| The water was cold in that ditch, and the dimness gave me no way to find a way out. | L’aigua estava freda en aquesta rasa, i la foscor no em permetia trobar una sortida. |
| Font: AINA | |
| The biological clock ensures that humans sleep adequately by secreting melatonin in conjunction with the dimness of sunlight at night, causing sleepiness. | El rellotge biològic s’encarrega que l’ésser humà dormi adequadament segregant melatonina en conjunció amb la penombra de la llum solar a la nit, cosa que provoca somnolència. |
| Font: AINA | |
| In the library, he stays by his father’s side, until he is half-asleep from the silence and heat and dimness of the room. | A la biblioteca, es queda al costat del pare, fins que es queda mig adormit pel silenci i la calor i la penombra de l’habitació. |
| Font: AINA | |
| Like the classical planets, Uranus is visible to the naked eye, but it was never recognised as a planet by ancient observers because of its dimness and slow orbit. | Encara que és visible a ull nu com els altres cinc planetes clàssics, mai no va ser reconegut com a planeta pels observadors antics a causa de la lentitud de la seva òrbita. |
| Font: wikimatrix | |
| Standard cosmological models of the universe predict the existence of hundreds of dwarf galaxies in orbit around the Milky Way, but their dimness and small size makes them incredibly difficult to find, even in our own ‘backyard.’ | Els models cosmològics estàndard de l’univers prediuen l’existència de centenars de galàxies nanes en òrbita al voltant de la Via Làctia, però la seva baixa lluminositat i la seva petita grandària les fan tremendament difícils de trobar. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |