Diccionari anglès-català: «diligence»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «diligence»

anglès → català

diligence n 

  1. diligència f | aplicació f | entrega f | assiduïtat f | constància f | dedicació f | perseverança f
dret 
  1. cura f | diligència f

due diligence n 

dret 
  1. cura f | diligència f
Exemples d’ús (fonts externes)
Due diligence processes in commercial acquisitions. Processos de diligència deguda en adquisicions comercials.
Font: MaCoCu
Diligence is the mother of good luck. La diligència és la mare de la bona sort.
Font: Covost2
It oversees the operating books’ due diligence. Supervisa la diligència dels llibres operatius.
Font: Covost2
Scope of Due Diligence: Tiers, Risks, and Transparency Abast de la diligència deguda: Nivells, riscos i transparència
Font: MaCoCu
Our products are the result of professional diligence, and we guarantee integrity. Els nostres productes són fruit de la nostra expertesa professional i garantim la nostra integritat.
Font: MaCoCu
Due Diligence has emerged as a separate profession for accounting and auditing experts. La diligència deguda ha sorgit com una professió separada pels experts comptables i auditors.
Font: Covost2
The trustees must carry out their duties with the diligence of good administrators. Els patrons han d’exercir el càrrec amb la diligència d’un bon administrador.
Font: MaCoCu
A suitable free translation would be audit: another free translation could be ‘pre-audit diligence’. Una traducció lliure apropiada seria auditoria; una altra traducció lliure pot ser ’diligències prèvies d’auditoria’.
Font: Covost2
For this reason, most companies conduct extensive due diligence when researching and selecting a partner. Per aquesta raó, la majoria de les empreses duen a terme una diligència deguda exhaustiva en investigar i seleccionar un soci.
Font: MaCoCu
The responsible has to handle|treat the particulars with the diligence|proceeding that is exigible for him|her. El responsable ha de tractar les dades personals amb la diligència que li és exigible.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0