dictum n
- dictamen m
- aforisme m | asserció f
Resultats de la cerca per a «dictum»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Synonyms include dictum and pronouncement. | Entre els sinònims hi ha sentència i declaració. |
| Font: Covost2 | |
| I take it from this little dictum, "Know thyself." | Ho prenc d’aquest aforisme: "Coneix-te a tu mateix". |
| Font: TedTalks | |
| Today, with the increase of surveillance systems and photography within the museum, this dictum becomes more evident. | Avui dia, amb l’augment de sistemes de vigilància i de realització de fotografies dins del museu, aquesta sentència es torna més evident. |
| Font: MaCoCu | |
| However, this constitutes a mere obiter dictum that had no impact on the outcome of the case. | Tanmateix, això constitueix un mer obiter dictum que no tingué cap repercussió en el resultat del cas. |
| Font: wikimedia | |
| I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly, the confusions, of consciousness. | Entenc aquest aforisme atemporal com una declaració sobre els problemes o, més exactament, sobre les confusions de la consciència. |
| Font: TedTalks | |
| - Your Honor, that statement was obiter dictum. | Senyoria, aquella afirmació era obiter dictum. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| In other words, social agreements govern the creation of money, primary among them the dictum, encoded in interest, that money should go to those who will make even more of it in the future. | En altres paraules, els acords socials governen la creació de diners, principalment l’imperatiu, codificat en l’interès, que els diners han d’anar a aquells qui encara en faran més en el futur. |
| Font: MaCoCu | |
| There would seem to be scope for the admirable dictum: "if it ain’t broke, don’t fix it". | Caldria afirmar segons l’admirable dit que: "si no està trencat, no ho arreglis". |
| Font: Europarl | |
| Development of dictum as well as legal documents. | Elaboració de dictàmens, així com de documents jurídics. |
| Font: NLLB | |
| The notion that shrinking the money supply will prevent inflation is based on another controversial model, the monetarist dictum that “inflation is always and everywhere a monetary phenomenon”: inflation is always caused by “too much money chasing too few goods.” | La noció que reduir l’oferta de diners evitarà la inflació es basa en un altre model controvertit, el dictamen monetarista que “la inflació és sempre i a tot arreu un fenomen monetari”: la inflació sempre és causada per “massa diners perseguint molt pocs béns”. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |