La Morera, space for a diabolical gathering in Montseny
|
La Morera, espai d’Aplec diabòlic al Montseny
|
Font: MaCoCu
|
A man possessed by a diabolical spirit named “Legion” runs into Him. What a terrible drama!
|
Surt al seu encontre un home que està posseït per un esperit diabòlic, anomenat “Legió”. Terrible!
|
Font: MaCoCu
|
With a diabolical left hand and a talent for improvisation, Coloma achieves a solid and convincing sound.
|
Amb una mà esquerra diabòlica i un talent per a la improvisació, Coloma aconsegueix un so sòlid i convincent.
|
Font: MaCoCu
|
. To err is human; to persist, diabolical.
|
Errar és humà, perseverar és diabòlic.
|
Font: Europarl
|
The Hound of the Baskervilles, by Sir Arthur Conan Doyle, had this effect to thank in part for its phantasmagoric, diabolical appearance.
|
El terrible gos dels Baskerville, d’una obra de Sir Arthur Conan Doyle, devia part del seu aspecte fantasmagòric i diabòlic al mateix efecte.
|
Font: MaCoCu
|
It’s a truly diabolical way of killing someone.
|
És una manera diabòlica de matar a algú.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It was the first time that anyone in Catalonia dared to wear those diabolical artefacts and tried to slide down the mountain on the snow.
|
Era el primer cop que a Catalunya algú s’atrevia a calçar-se aquelles fustes diabòliques i intentava lliscar damunt la neu, muntanya avall.
|
Font: MaCoCu
|
This young boy is a living witness to these diabolical proposals.
|
Aquest jove és el testimoni vivent d’aquestes propostes diabòliques.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Students will have sketches of characters such as zombies, witches, vampires, skulls or diabolical clowns and will learn the use of techniques for applying blood, meat and artificial skin.
|
Els alumnes disposaran d’esbossos de personatges com a zombis, bruixes, vampirs, calaveres o pallassos diabòlics i aprendran l’ús de tècniques d’aplicació de sang, carn i pell artificial.
|
Font: MaCoCu
|
It is a diabolical machine of war, which has two hidden aims.
|
És una màquina de guerra diabòlica, que té dos objectius ocults.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|