Even brutes do not devour their young; nor savages make war upon their families.
|
Ni les bèsties devoren les seues cries, ni els salvatges fan la guerra a les seues famílies.
|
Font: riurau-editors
|
An ogre wants to devour her.
|
Un ogre la vol devorar.
|
Font: MaCoCu
|
Outside, the wolves devour the world.
|
A fora, els llops devoren el món.
|
Font: MaCoCu
|
The desire to devour series is increasing.
|
Les ganes de devorar sèries estan augmentant.
|
Font: MaCoCu
|
Wars would devour the fruits of planned economy and destroy the bases of civilization.
|
Les guerres devorarien els fruits d’una economia planificada i destruirien les bases de la civilització.
|
Font: MaCoCu
|
Witness spectacular (and hilarious) acrobatic battles as rival pirate ships attack, and devour a delicious meal
|
Assisteix a espectaculars (i divertides) batalles acrobàtiques mentre els vaixells pirates rivals ataquen i devoren un deliciós menjar.
|
Font: MaCoCu
|
Visible grain, orange tones, blurs… as if we were witnesses to an unpredictable sandstorm about to devour everything.
|
Gra visible, tons ataronjats, desenfocaments… com si fóssim testimonis d’una tempesta de sorra impredictible a punt de devorar-ho tot.
|
Font: MaCoCu
|
Then the dragon stood before the woman about to give birth, to devour her child when she gave birth.
|
El drac s’aturà davant la dona per devorar-li el fill així que nasqués.
|
Font: MaCoCu
|
Of corpses which devour their own flesh.
|
De cadàvers que devoren la seva carn.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The darkness will devour them all, she says.
|
La foscor els engolirà a tots, segons ella.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|