detour n
- volta f | marrada f | rodeig m
- tomb m
- trencall m | desviament m
Resultats de la cerca per a «detour»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The detour goes to the very same beach. | La desviació arriba fins a la mateixa platja. |
| Font: Covost2 | |
| Eastbound service is not affected by the detour. | El servei en direcció est no es veu afectat pel desviament. |
| Font: Covost2 | |
| Once taken this detour should continue about 25 Km. | Un cop pres aquest desviament s’ha de seguir uns 25 km. |
| Font: MaCoCu | |
| After either Detour, they retrieved the next clue from under a bridge. | Després de qualsevol desviament, van trobar la següent pista sota d’un pont. |
| Font: Covost2 | |
| Courts sometimes distinguish between an employee’s "detour" versus "a frolic of their own". | Els tribunals de vegades distingeixen entre el “desviament” d’un empleat i “un divertiment propi”. |
| Font: Covost2 | |
| The easiest way is to take the AP7 and exit at the Amposta detour. | La forma més fàcil és agafar l’AP7 i sortir al desviament d’Amposta. |
| Font: MaCoCu | |
| Take the second detour on the right (northern entrance of Tivissa) keep on walking till you get to the L´Abeurador spring, where you take the detour on the left, towards the Tourist Office. | Agafem el segon trencall a mà dreta (entrada nord de Tivissa) i continuar fins a la font de l’Abeurador on hem d’agafar el trencall a mà esquerra en direcció a l’oficina de Turisme. |
| Font: MaCoCu | |
| At the first detour, take the left, and at the next one, take the right. | Al primer trencant seguim a l’esquerra, i al següent, a la dreta. |
| Font: MaCoCu | |
| To understand the future of print we must take a detour to the music industry. | Per entendre el futur de la impremta, hem de fer marrada per la indústria musical. |
| Font: MaCoCu | |
| On the map it means taking a little detour, but it will be worth it. | Sobre el mapa implica donar una mica de volta, però valdrà la pena. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |