To talk of friendship with those in whom our reason forbids us to have faith, and our affections, (wounded through a thousand pores) instruct us to detest, is madness and folly.
|
Parlar d’amistat amb aquells en què la nostra raó ens prohibeix de tenir fe, i que els nostres afectes, ferits a través de mil porus, ens ensenyen a detestar, és una bogeria i un disbarat.
|
Font: riurau-editors
|
I hate it and detest it.
|
Ho odio i ho detesto.
|
Font: Covost2
|
They detest anyone who exposes their professional secrets to the masses.
|
Detesten a qualsevol que revele a les masses llur secret professional.
|
Font: MaCoCu
|
6, But this you have, that you detest the works of the Nicolaitans, which I also detest.
|
6 Tens, però, a favor teu que detestes la manera d’obrar dels nicolaïtes, que jo també detesto.
|
Font: NLLB
|
We all detest and abhor child abuse.
|
Tots detestem i odiem el maltractament infantil.
|
Font: NLLB
|
What I detest in fashion is fakes.
|
El que detesto de la moda són les falsificacions.
|
Font: AINA
|
I hate politics and detest politicians even more.
|
La política no m’agrada i els polítics encara menys.
|
Font: NLLB
|
I just detest any contact with this creature --
|
Simplement detesto qualsevol contacte amb aquesta criatura --
|
Font: AINA
|
However I detest the 24 hour paywall for men.
|
Tot i això, detesto el mur de pagament de 24 hores per als homes.
|
Font: AINA
|
I loathe and detest Facebook and refuse to use it.
|
Avorreixo i detesto Facebook i em nego a fer-lo servir.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|