Diccionari anglès-català: «desolate»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desolate»

anglès → català

desolate adj 

  1. desèrtic desèrtica | desolat desolada | àrid àrida | desert deserta | erm erma | estèril
  2. decadent | decrèpit decrèpita
  3. desconsolat desconsolada
desolate (place) 
  1. (lloc) retirat retirada | (lloc) solitari solitària

to desolate v tr 

  1. assolar | desgastar | destrossar | devastar | arrasar | fer estralls v intr | fer una destrossa v intr

to desolate v tr 

[literary]
to desolate (someone) 
  1. girar l’esquena (a algú) v intr | abandonar (algú) | deixar a l’estacada | desemparar
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s a very desolate place. És un lloc molt desolat.
Font: TedTalks
In a deep, dark and desolate place. A un indret profund, fosc i desolat.
Font: Covost2
It was a deep, dark and desolate place. Era un indret profund, fosc i desolat.
Font: Covost2
Situated in a desolate region, the village grew slowly. Situada en una regió desolada, el poble va créixer lentament.
Font: Covost2
Civil war and despotism desolate these vast regions today. La guerra civil i el despotisme desolen avui aquestes vastes regions.
Font: Covost2
Now, at night, Portal de l’Àngel is a desolate space. Ara, de nit, el Portal de l’Àngel és un espai desolat.
Font: MaCoCu
Across the river the distant cattle fed silently in the desolate afternoon. A l’altre costat del riu, els llunyans ramats es van alimentar silenciosament a la tarda desolada.
Font: Covost2
Four people are playing soccer in a desolate field with a tree nearby. Quatre persones juguen a futbol en un camp abandonat amb un arbre a prop.
Font: Covost2
The laying a country desolate with fire and sword, declaring war against the natural rights of all mankind, and extirpating the defenders thereof from the face of the earth, is the concern of every man to whom nature hath given the power of feeling; of which class, regardless of party censure, is the author. Deixar un país desolat a foc i espasa, declarar la guerra contra els drets naturals de tota la humanitat, i extirpar-ne els defensors de la faç de la terra, concerneix tot home a qui la natura haja donat el poder de sentir; de la qual classe, independentment de la crítica partidista, és l’autor.
Font: riurau-editors
The rose bushes have a desolate crop in the ground, where the snails smear the damaged petals. Els rosers tenen una desolada collita a terra, on els caragols empastifen els pètals fets malbé.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0