desirous adj
- desitjós desitjosa | delerós delerosa
Resultats de la cerca per a «desirous»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Desirous mothers, dreaming of motherhood. | Mares desitjoses, somiant de ser-ho. |
| Font: MaCoCu | |
| Free samples of moral perfection for those desirous are furnished by all the interested editorial offices. | En totes les redaccions interessades es distribueixen gratuïtament mostres de perfecció ètica. |
| Font: MaCoCu | |
| Progress towards socialism is inseparable from that state power that is desirous of socialism or that is constrained to desire it. | L’avanç vers el socialisme és inseparable del poder estatal que desitja el socialisme o està obligat a desitjar-lo. |
| Font: MaCoCu | |
| The quotation which ye have made from Proverbs, in the third page of your testimony, that, "when a man’s ways please the Lord, he maketh even his enemies to be at peace with him;" is very unwisely chosen on your part; because it amounts to a proof, that the king’s ways (whom ye are so desirous of supporting) do not please the Lord, otherwise, his reign would be in peace. | La citació que feu dels Proverbis, a la tercera pàgina del vostre testimoni, que «quan les maneres d’un home agraden al Senyor, ell fa que fins i tot els seus enemics estiguen en pau amb ell», ha estat triada molt insensatament per part vostra, perquè ve a ser una prova del fet que les maneres del rei (a qui tant desitgeu de donar suport) no agraden al Senyor, altrament, el seu regne estaria en pau. |
| Font: riurau-editors | |
| The educational task of our school starts off a competent child, powerful, able to choose, with curiosity, desirous to learn and protagonist of his own process of learning. | La tasca educativa de la nostra escola parteix d’un infant competent, potent, capaç d’escollir, amb curiositat, desitjós d’aprendre i protagonista del seu propi procés d’aprenentatge. |
| Font: MaCoCu | |
| From the worker desirous of joining the ranks of the Communists, the party has a right to demand: you must accept our program and obey our regulations and the authority of our electoral institutions. | El partit té el dret d’exigir a l’obrer que ve a unir-se a les files dels comunistes: has d’acceptar el nostre programa, els nostres estatuts i la direcció dels nostres organismes elegits. |
| Font: MaCoCu | |
| As already pointed out in The Communist Manifesto, the bourgeois socialist “is desirous of redressing social grievances in order to secure the continued existence of bourgeois society,” he wants “a bourgeoisie without a proletariat.” | Els socialistes burgesos volen, com ja deia el «Manifest comunista», «remeiar els problemes socials per tal d’assegurar la continuïtat de la societat burgesa», volen «la burgesia sense el proletariat». |
| Font: MaCoCu | |
| The key to understanding the attraction of cybernetics to a scientific dictatorship desirous of total omniscience and omnipotence is the following: In the context of a large boat, only the helmsman need have an idea of the whole. | La clau per entendre l’atractiu de la cibernètica per una dictadura científica desitjosa d’omnisciència i omnipotència totals és la següent: en el context d’un gran vaixell, només el timoner necessita tenir una idea del conjunt. |
| Font: MaCoCu | |
| These principles are among the Copenhagen criteria, which have to be met by all states desirous of joining the EU. | Aquests principis es troben entre els criteris de Copenhaguen que han de complir tots els països que vulguin ingressar a la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| Desirous to undertake an international commitment to abolish the death penalty, | Desitjosos de contraure pel present Protocol un compromís internacional per tal d’abolir la pena de mort, |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |