derogation n
- abrogació f | abolició f | anul·lació f | cancel·lació f | invalidació f | revocació f
- excepció f
Resultats de la cerca per a «derogation»
Exemples d’ús (fonts externes)
derogation n
[formal]- desdeny m | menyspreament m | menyspreu m
| Debate and voting about the validation or derogation of the legal decree. | Debat i votació sobre la validació o derogació del decret llei. |
| Font: Covost2 | |
| The derogation, the principle of derogation, must not be perpetuated for ever. | El supòsit d’excepció, el principi del supòsit d’excepció, no ha d’eternitzar-se. |
| Font: Europarl | |
| They proposed that it be a derogation, as in Article 20; a derogation, not an exception: that it be something normal. | Ens han proposat que fos una derogació com en l’article 20; una derogació, no una excepció: que fos una cosa normal. |
| Font: Europarl | |
| The benefits of ending this derogation are unclear. | Els avantatges de posar fi a aquesta excepció no resulten evidents. |
| Font: Europarl | |
| I believe that the derogation is extremely dangerous. | Crec que aquesta excepció és summament perillosa. |
| Font: Europarl | |
| Derogation options were expressly created for 12 substances. | S’han creat expressament possibilitats d’excepció per a 12 substàncies. |
| Font: Europarl | |
| Would a specific derogation for agricultural products be welcome? | Seria ben acollida una excepció específica per als productes agrícoles? |
| Font: Europarl | |
| There is no derogation in place at the moment. | No existeix en aquest moment tal derogació. |
| Font: Europarl | |
| Why are we giving a derogation to Papua New Guinea? | Per què concedim una excepció a Papua Nova Guinea? |
| Font: Europarl | |
| The derogation that was in place was removed in 1995. | La derogació que estava en vigor va quedar suprimida en 1995. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |