dereliction n
[formal]- abandó m | abandonament m | deixadesa f
Resultats de la cerca per a «dereliction»
Exemples d’ús (fonts externes)
dereliction of duty n
- negligència f
| Let’s take a place of utter dereliction and create life in it. | Agafem un lloc totalment abandonat i hi creem vida. |
| Font: MaCoCu | |
| It sounded vulgar; sounded like a shirking of responsibility, like a dereliction of duty. | Sembla vulgar; sembla un escaqueig de responsabilitat, un abandonament del deure. |
| Font: globalvoices | |
| At the same time, we also emphasise the idea of institutional responsibility and dereliction of duty as something that is both quantifiable and punishable. | Al mateix temps, també posem èmfasi en la idea de la responsabilitat institucional i l’incompliment del deure com a quelcom quantificable i punible alhora. |
| Font: MaCoCu | |
| This would be a dereliction of duty by any government. | Això seria una negligència en el compliment del deure de qualsevol govern. |
| Font: Europarl | |
| The postponement of the immediate motion of censure is a complete dereliction of Parliament’s duty of control and the joint resolution is an attempt to justify that dereliction. | L’ajornament de la moció de censura immediata no és més que un desistiment de les funcions de control atribuïdes al Parlament i la resolució comuna seria un intent de justificar aquest desistiment de funcions. |
| Font: Europarl | |
| Two Commissioners are accused of serious dereliction of duty and find themselves in the firing line. | Dos Comissaris són acusats de negligències greus, i entren en el camp de tir de la crítica. |
| Font: Europarl | |
| This is a betrayal and a complete dereliction of duty. | És una traïció i un abandonament total del deure. |
| Font: NLLB | |
| (2) actively cooperate with disciplinary law enforcement departments to seriously investigate and deal with cases of corruption and bribery, dereliction of duty and dereliction of duty. | (2) cooperar activament amb els departaments d’aplicació de la llei disciplinària per investigar i tractar seriosament els casos de corrupció i suborn, abandó del deure i negligència. |
| Font: AINA | |
| And then we can kick you out for dereliction of duty. | I llavors podem fer-te fora per abandonament del deure. |
| Font: AINA | |
| The public’s rights and interests are damaged by dereliction of duty and dereliction of duty and discipline and illegal behavior, we must resolutely investigate and deal with, never condone. | Els drets i interessos dels ciutadans es veuen perjudicats pel desistiment de funcions i la disciplina i el comportament il·legal, hem d’investigar i tractar amb decisió, mai condonar. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |