to deport v tr
- deportar
Resultats de la cerca per a «deport»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Spanish government uses this airline to deport undocumented immigrants every day. | Cada dia el govern espanyol realitza deportacions d’immigrants sense papers utilitzant aquesta companyia. |
| Font: MaCoCu | |
| They proclaimed peaceful intentions, and kept secret his orders to deport all black officers. | Van anunciar que tenien intencions pacífiques i van mantenir en secret les ordres encomanades de deportar tots els oficials negres. |
| Font: Covost2 | |
| When they got to jump the last fence, the clashes with the police began and they started to deport people back to Morocco. | Quan van aconseguir saltar l’última tanca, van començar els enfrontaments amb la policia i van començar a deportar a gent de tornada al Marroc. |
| Font: MaCoCu | |
| Now they await the response of the Spanish authorities: to let them continue on their way through the peninsula or to deport them to Tunisia. | Ara esperen la resposta de les autoritats espanyoles: deixar-les continuar el seu camí per la península o deportar-les a Tunísia. |
| Font: MaCoCu | |
| There are adequate powers to detain and deport if security is threatened. | Existeixen competències adequades per a detenir i deportar si la seguretat es veu amenaçada. |
| Font: Europarl | |
| How, in international law, can a government deport one of its own citizens? | Com pot un govern deportar a un dels seus propis ciutadans, d’acord amb el Dret internacional? |
| Font: Europarl | |
| Trump Would Deport Undocumented Immigrants | Trump expulsarà els immigrants indocumentats |
| Font: NLLB | |
| There are plans to deport migrants to transit countries which are not their home countries. | Hi ha plans per a deportar als migrants a països de trànsit que no són els seus països d’origen. |
| Font: Europarl | |
| Trump to deport three million immigrants | Trump anuncia la deportació de tres milions d’immigrants |
| Font: NLLB | |
| Theoretically, undeclared work does not constitute grounds to deport a person to their country of origin. | Teòricament, el treball il·legal no constitueix un motiu per a deportar a una persona al seu país d’origen. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |
deport m
- sport
| For the non-experts or novices in the noble sport of hiking over mountains or torrents, it’s pretty tough and, depending on the trail, difficult and complicated. | Pels no experts o poc iniciats en el noble deport de caminar per les muntanyes o els torrents, és bastant dur, i, segons quins trams, difícil i complicat. |
| Font: NLLB | |
| Víctor Baroja, president of the Catalan Federation of Traditional Games and Sports, explains the difference in Catalan between “esport” and “deport” and the impact that technology has had on games, although, as he acknowledges, “we lack perspective with screens”. 11Onze Follow | Víctor Baroja, president de la Federació Catalana de Jocs, Esports i Deports Tradicionals, ens explica des de la diferència entre “esport” i “deport” fins a l’impacte que ha tingut la tecnologia en els jocs, tot i que, com reconeix, “ens falta perspectiva amb les pantalles”. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |