When men have departed from the right way, it is no wonder that they stumble and fall.
|
Quan els homes s’han apartat del camí recte, no és estrany que ensopeguen i caiguen.
|
Font: riurau-editors
|
How each friend departed alone.
|
La manera en què cada amic va marxar sol.
|
Font: Covost2
|
Memorial for the departed ones
|
Memorial per als que ens han deixat
|
Font: MaCoCu
|
She operated there until August, when she departed for Formosa.
|
Va operar allà fins a l’agost, quan va marxar a Formosa.
|
Font: Covost2
|
Boatloads of settlers departed from the Ukrainian port of Odessa.
|
Els vaixells plens de colonitzadors salpaven del port ucraïnès d’Odessa.
|
Font: Covost2
|
A mass was said for the soul of the departed.
|
Se celebrava una missa pel descans de la seva ànima.
|
Font: MaCoCu
|
After his thirteenth-place points finish, Green departed from the team.
|
Després de quedar en tretzena posició, Green va deixar l’equip.
|
Font: Covost2
|
Shortly after, he departed for England to be an apprentice at Barnsley.
|
Al cap de poc, va marxar cap a Anglaterra per fer d’aprenent a Barnsley.
|
Font: Covost2
|
The Doctor, finding the Master suddenly quite attractive, departed with him instead.
|
En canvi, el Doctor, el qual va trobar el Mestre de sobte prou atractiu, va marxar amb ell.
|
Font: Covost2
|
It was accessed from a cable car, which departed from the ground.
|
A la mateixa s’accedia des d’un telefèric, que partia del sòl.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|