Necromancers used formulae to conjure and exorcize spirits with the same structure as ecclesiastical exorcisms (fig. 4): the nucleus is an order or a plea said to the spirits, addressing the spirits invoked, the divine or demoniacal powers that were called upon to make them obey and, finally, the instructions for which their presence before the magician is required and which specify the orders to be carried out.
|
Els nigromants empraven unes fórmules per conjurar i exorcitzar els esperits amb la mateixa estructura que els exorcismes eclesiàstics (fig. 4): el nucli és un verb d’ordre o de súplica dirigida als esperits, l’adreça dels esperits invocats, els poders divins o demoníacs als quals es recorre per fer-los obeir i, finalment, les instruccions per les quals se’n reclama la presència davant el mag i que especifiquen les demandes a executar.
|