demoniac adj
- endiablat endiablada | endimoniat endimoniada | esperitat esperitada | posseït posseïda | possés
- demoníac demoníaca
Resultats de la cerca per a «demoniac»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| Gospel text (Mt 9:32-38): A demoniac who could not speak was brought to Jesus, and when the demon was driven out the mute man spoke. | Text de l’Evangeli (Mt 9,32-38): Van portar a Jesús un mut endimoniat. Jesús va treure el dimoni, i el mut es posà a parlar. |
| Font: MaCoCu | |
| Jesus was confronted by a demoniac while teaching here (Mark 1:21-27). | Jesús es va enfrontar a un endimoniat mentre ensenyava aquí (Marc 1:21-27). |
| Font: AINA | |
| 36 And those who had seen it told them how the demoniac was cured. | 36 I els qui ho havien vist també els van explicar com havia estat alliberat l’endimoniat. |
| Font: NLLB | |
| 2 Then a blind and dumb demoniac was brought to him, and he healed him, so that the dumb man spoke and saw. | Llavors li van portar un endimoniat que era cec i mut, i ell l’ atengué, de manera que el mut parlà i recobrà la vista. |
| Font: NLLB | |
| This modest man of letters arrived at the Virgen del Rocio hospital with a stomach perforation and peritonitis like a demoniac who carried hellfire in his belly flaming his intestines. | Aquest literat modest va arribar a l’hospital Verge del Rocío amb una perforació d’estómac i peritonitis com un endimoniat que portés el foc de l’infern a la panxa flamejant-li els intestins. |
| Font: AINA | |
| There was thus a collection of practices of an essentially demoniac nature, far removed from the principles of Mazdean law and difficult to reconcile with what is known of the most ancient religion of the Albanians. | Va haver-hi així una col·lecció de pràctiques de caràcter essencialment demoníac, molt allunyada dels principis del dret mazdeista i difícil de conciliar amb el qual es coneix de la resta de l’antiga religió dels albanesos. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
demoníac demoníaca adj
- demonic
- devilish
- demoniac
| The old penny dreadful Sweeney Todd, demonic tonsorial. | L’antiga novel·la sensacionalista Sweeney Todd, el barber demoníac. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The text focuses on the existing connections between magic and its concrete manifestations, the demon universe and ghosts’ depiction. | Se centra preferentment en les interrelacions existents entre els camps de la màgia i les seves materialitzacions, entre l’univers demoníac i la representació del fantasma. |
| Font: MaCoCu | |
| Their system has run its course and they know it, it explains the uncommon haste with which they are trying to push through their demonic Great Reset. | El seu sistema ha seguit el seu curs i ells ho saben, cosa que explica la pressa poc comuna amb què estan intentant impulsar el seu demoníac Gran Reinici. |
| Font: MaCoCu | |
| For being stupid is a demonic act. | Perquè ser estúpid és un acte demoníac. |
| Font: AINA | |
| We see suicide as something difficult, demonic, impossible to grasp, and feel obliged to prevent it. | Veiem el suïcidi com una cosa difícil, demoníac, impossible de comprendre i ens sentim obligats a prevenir-ho. |
| Font: Europarl | |
| In return, she was given a demonic power by them. | A canvi, li van donar un poder demoníac. |
| Font: AINA | |
| Non-demonic advice for movie lovers. | Consell no demoníac per a amants del cinema. |
| Font: AINA | |
| The bus had arrived silent, downhill, releasing, lethal and demonic. | L’autobús havia arribat silenciós, avall, alliberador, letal i demoníac. |
| Font: AINA | |
| And the diabolic element in it seems very clear to me. | I el caràcter demoníac d’això em sembla molt clar. |
| Font: NLLB | |
| That’s just the nonsense opinion of a demon cult. | Aquesta només és l’opinió sense sentit d’un culte demoníac. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |