demeanour n
[UK formal]- conducta f | maneres fp | actitud f | comport m | comportament m
Resultats de la cerca per a «demeanour»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The company’s official demeanour regarding name changes is problematic. | El comportament oficial de l’empresa respecte als canvis de nom és problemàtic. |
| Font: Covost2 | |
| Then he opened his shirt clearly showing a suicide vest and started walking towards them with a challenging demeanour and shouting “Allah is great!” ever more loudly. | Aleshores sí que va fer el gest d’obrir la camisa que portava, va deixar veure clarament el cinturó d’explosius i va començar a caminar cap a ells amb gest desafiant i cridant cada vegada més fort “Al·là és gran”. |
| Font: MaCoCu | |
| He has a cheerful demeanour and is straightforward to work with. | Té un comportament alegre i és senzill treballar-hi. |
| Font: AINA | |
| Because everything depends on how you look at it, the band takes a dual approach to the 11 sets of lyrics comprising the Barcelona natives’ most enterprising endeavour: while the first part abounds with energetic and optimistic arrangements, the second adopts a more intimate, melancholy demeanour. | Perquè tot depèn de com es miren les coses, cadascuna de les 11 lletres de l’àlbum rep en el treball més ambiciós dels barcelonins un doble tractament: a la primera part, uns arranjaments enèrgics i optimistes, i a la segona, s’engalanen de forma més intimista i melancòlica. |
| Font: MaCoCu | |
| Your guardian enjoys the best of health, and his gravity of demeanour is especially to be commanded in one so comparatively young as he is. | El teu tutor gaudeix d’una excel·lent salut. La gravetat del seu posat... La gravetat del seu posat és especialment digna d’admiració en algú que encara és relativament jove, com ell. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Their cheerful and friendly demeanour can probably account for this property of the House. | El seu comportament alegre i amable pot ser un dels factors d’aquest fet. |
| Font: HPLT | |
| Within a year of arriving in Paris, however, his demeanour and reputation had changed dramatically. | A l’any d’arribar a París, això no obstant, el seu capteniment i la seua reputació havien canviat completament. |
| Font: NLLB | |
| Indian people attending are just rude with their pushing, having to be first demeanour in lines. | Els indis que assisteixen són simplement grollers amb les seves empentes, havent de ser els primers a les cues. |
| Font: AINA | |
| Many European settlers drew direct comparisons with the hyena, because of its unusual stance and general demeanour. | Molts colons europeus en feren comparacions directes amb la hiena, a causa de la seva postura inusual i el seu comportament general. |
| Font: HPLT | |
| but his self-conscious demeanour and his sad little face told me how much he was suffering | Però de la seva actitud i la seva careta melangiosa es podia veure que estava patint de valent. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |