Thirdly, we are signalling our opposition to over-regulation and bureaucracy, for there is, quite simply, no sense in deluging ordinary customers – responsible adults though they may be – with a flood of information that they cannot read, let alone understand; hence our proposal for clear technical information that will provide consumers with the key facts on their loans at a glance.
|
En tercer lloc, estem assenyalant la nostra oposició a la sobreregulació i a la burocràcia, ja que simplement no té sentit aclaparar als clients normals i corrents –per molt que es tracti d’adults responsables– amb un al·luvió d’informació que no poden llegir, per no dir entendre; d’aquí la nostra proposta per a una informació tècnica clara que proporcioni als consumidors la informació clau sobre els seus préstecs en un cop d’ull.
|