Diccionari anglès-català: «delay»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «delay»

delay n 

  1. alentiment m
  2. temps de retard m
  3. dilació f
  4. entrebanc m
  5. retard m | demora f | endarreriment m | retardament m
  6. tardança f | trigança f | demora f | demorança f | triga f
dret 
  1. mora f
telecomunicacions 
  1. latència f | retard m
transports 
  1. demora f

to delay v tr 

  1. ajornar | posposar | endarrerir | recular | diferir | dilatar
  2. contenir | refrenar
  3. ajornar | demorar | endarrerir | retardar
  4. entretenir

delay time n 

  1. temps de retard m

delay period n 

  1. temps de retard m
Exemples d’ús (fonts externes)
If you cannot do all these, then are you only deceiving yourselves, and by your delay bringing ruin upon posterity. Si no podeu fer tot això, llavors us esteu enganyant a vosaltres mateixos, i amb el vostre retard porteu la ruïna sobre la posteritat.
Font: riurau-editors
It is not in the power of Britain or of Europe to conquer America, if she do not conquer herself by delay and timidity. No està en el poder de Bretanya o d’Europa conquerir Amèrica, si no es conquereix ella mateixa amb el retard i la timidesa.
Font: riurau-editors
Constant delay, and shorter delay, can be achieved. Es pot aconseguir un retard constant i un retard més curt.
Font: Covost2
Claim against a cancellation, delay or long delay Reclamació davant d’una cancel·lació, retard o gran retard
Font: MaCoCu
There are two delay slots. Hi ha dues ranures de retard.
Font: Covost2
The delay won’t hurt now. L’endarreriment ja no farà cap mal.
Font: Covost2
If the immature language or simple delay stage does not evolve favourably, it becomes a language delay. Si l’etapa de llenguatge immadur o retard simple no evoluciona favorablement, es converteix en un retard del llenguatge i la parla.
Font: MaCoCu
Delay effects are similar to reverb. Els efectes de retard són semblants a la reverberació.
Font: Covost2
Such delay could not be good. Tanta tardança no podia augurar res de bo.
Font: Covost2
There seems to be a delay. Sembla que hi ha una mica de retard.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0