Diccionari anglès-català: «defenceless»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «defenceless»

anglès → català

defenceless adj 

[UK]
  1. indefens indefensa | desemparat desemparada | inerme

defenceless adj 

[US]
  1. desemparat desemparada | desvalgut desvalguda
Exemples d’ús (fonts externes)
There’s the issue of aggressions: being exposed and defenceless before the aggression of others. Hi ha tot el tema d’agressions, d’exposició i d’indefensió per rebre agressions d’altres persones.
Font: MaCoCu
Stereotypical representations of African bodies cause the terror of the defenceless white woman in distress. Les representacions estereotípiques de cossos africans causen terror en la indefensa dona blanca en dificultats.
Font: MaCoCu
I am deeply moved by the Jesus born in Bethlehem: a defenceless, powerless child, incapable of offering any resistance. M’arriba al fons de l’ànima contemplar Jesús acabat de néixer a Betlem: un nen indefens, inerme, incapaç d’oferir resistència.
Font: MaCoCu
He suffers at every blow as if it were striking his own flesh, He feels defenceless before such a terrible action. Pateix en cada destralada com si fos a la seva pròpia pell. Se sent indefens davant d’aquest mal en acció.
Font: MaCoCu
There are no guarantees if the product is faulty or irregular, leaving the consumer defenceless in the face of any incident. El producte no té cap garantia en cas de defecte o no conformitat, cosa que deixa el consumidor indefens davant de qualsevol incidència.
Font: MaCoCu
They are innocent and defenceless and they seek security. Són indefensos, innocents i busquen protecció.
Font: Europarl
Pedestrians and cyclists are defenceless and often threatened by vehicles. Els vianants i els ciclistes es troben indefensos i, sovint, amenaçats pels vehicles.
Font: Europarl
Employers often assume that pregnant women are weak and defenceless. Els empresaris assumeixen amb freqüència que les dones embarassades són febles i indefenses.
Font: Europarl
We often find ourselves defenceless against such extreme forms of political activity. Sovint ens trobem indefensos enfront de tals formes extremes d’activitat política.
Font: Europarl
We must not remain defenceless in the face of these criminal activities. No hem de continuar indefensos enfront d’aquestes activitats criminals.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0