What we do here, will be the decider.
|
El que hi fem, serà decisiu.
|
Font: NLLB
|
’This will be the decider on this leg .’.
|
’Això serà el decisiu en aquest tram’.
|
Font: AINA
|
What about the concept of Anti-Aging? Is CRISPR the decider?
|
Què passa amb el concepte d’antienvelliment? És CRISPR el que decideix?
|
Font: AINA
|
That doubles was also to be the decider between the two nations.
|
Aquest doble també seria el decisiu entre les dues nacions.
|
Font: AINA
|
You are the ultimate decider of whether or not to accept the changes.
|
Vostè és qui decideix en última instància si accepta o no els canvis.
|
Font: AINA
|
Time ran out so they will have to play the decider in due course.
|
El temps es va esgotar, així que hauran de jugar el partit decisiu en el moment oportú.
|
Font: AINA
|
It should be ’the person who pays the money = the decider’, and that should be clearly stated.
|
Ha de ser ’la persona que paga els diners = qui decideix’, i això s’ha d’indicar clarament.
|
Font: AINA
|
It has nonetheless appeared that in large hierarchies the decider is not in practice responsible for the entirety of the business’ activities.
|
No obstant això, a les grans jerarquies, el responsable no és a la pràctica el responsable de la totalitat de les activitats de l’empresa.
|
Font: AINA
|
Each output token is generated by a mixture of these components; the mixture weights are estimated with a separately trained neural decider.
|
Cada token de sortida es genera mitjançant una combinació d’aquests components; els pesos de la mescla s’estimen amb un decisor neuronal entrenat per separat.
|
Font: AINA
|
New York’s ninth rose from 2 games down in the division series and beat the Tribe 5-2 in Game 5, the decider.
|
La novena de Nova York es va alçar de 2 jocs en contra a la sèrie divisional i va guanyar 5-2 a la Tribu en el cinquè partit, el definitori.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|