deceitfulness n
- cançoneria f | romanceria f
- falsedat f
Resultats de la cerca per a «deceitfulness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Its deceitfulness is proven in extensive perceptual studies. | La seva falsedat és provada en extensos estudis de percepció. |
| Font: AINA | |
| Deceitfulness destroys good relationships between persons and between groups, including churches. | L’engany arruïna les bones relacions entre persones i entre grups, incloses les esglésies. |
| Font: NLLB | |
| A deceitful person, because with his deceitfulness sooner or later he will still fall ... | Una persona enganyosa, perquè amb el seu engany tard o d’hora encara caurà. |
| Font: AINA | |
| Thinking about our youth fills us with nostalgia, but nostalgia has a tendencia towards deceitfulness. | Pensar en la nostra joventut ens omple de nostàlgia, però la nostàlgia acostuma a ser molt tramposa. |
| Font: NLLB | |
| This is where the utter deceitfulness of sin comes in: it is always promising happiness, and it always leads - eventually - to unhappiness. | Aquí radica precisament l’engany del pecat: ofereix felicitat i condueix sempre a la dissort. |
| Font: NLLB | |
| However, the reactionary group at the top of Tibet misjudged the situation and regarded the central government’s patient waiting and tolerance as weakness and deceitfulness. | Tot i això, el grup reaccionari de la cúpula del Tibet va jutjar malament la situació i va considerar la pacient espera i la tolerància del govern central com a debilitat i engany. |
| Font: AINA | |
| Since freedom implies voluntary restrictions, members of PEN will commit to oppose distortions of free press such as deceptive publications, deliberate deceitfulness or falsehood and distortion of facts for political or personal purposes. | I com que la llibertat implica restriccions voluntàries, els membres del PEN es comprometen a oposar-se a deformacions de la premsa lliure com ara les publicacions enganyoses, la falsedat deliberada i la distorsió dels fets per finalitats polítiques o personals. |
| Font: NLLB | |
| But Stalin again saw the deceitfulness of these two-faced people of theirs and their international background, and therefore felt that the problem was serious and the whole party had to be warned of the potential danger. | Tot i això, Stalin va tornar a veure l’engany d’aquestes persones de dues cares i el seu rerefons internacional, per la qual cosa va considerar que el problema era greu i calia advertir tot el partit del perill potencial. |
| Font: AINA | |
| It shows that betrayal is a destructive element that destroys a betrayer from the inside out, forcing him to lie to his beloved, his children, to pretend, and to lose himself in the deceitfulness of a double life. | Mostra que la traïció és un element destructiu que destrueix el traïdor des de dins, obligant-lo a mentir la seva estimada, els seus fills, fingir i perdre’s en l’engany d’una doble vida. |
| Font: AINA | |
| The international campaign which imperialist circles are waging over the expropriation of Mexican oil enterprises by the Mexican government has been distinguished by all the features of imperialism’s propagandistic bacchanalias – combining impu-dence, deceitfulness, speculation in ignorance, with cocksureness in its own impunity. | La campanya internacional que els cercles imperialistes estan realitzant sobre l’expropiació de les empreses petrolieres mexicanes, feta pel govern, s’ha distingit per posseir tots els trets de les bacanals propagandístiques de l’imperialisme: combina la impudícia, l’engany, l’especulació de la ignorància amb la certesa de la seua pròpia impunitat. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |