Lyrically, their songs tended to be concerned with decadence and moral bankruptcy.
|
La lletra de les seves cançons tendia a preocupar-se per la decadència i la desfeta moral.
|
Font: Covost2
|
A few years ago this general decadence was observed, but there is still no clear or precise explanation.
|
Fa uns anys es va observar aquesta decadència general, però encara no hi ha una explicació clara ni precisa.
|
Font: MaCoCu
|
But what about the national sections? Are all of them in the same stage of degeneration and decadence?
|
Però, ¿què ocorre amb les seccions nacionals? ¿Estan totes en la mateixa etapa de degeneració i decadència?
|
Font: MaCoCu
|
After a long period of decadence, the Sanctuary of Cura was restored and in 1913 was handed over to the Franciscans’ care.
|
Després d’un llarg període de decadència, el Santuari de Cura fou restaurat i l’any 1913 fou confiat als franciscans.
|
Font: MaCoCu
|
If in one it is a way of enjoying through fear and decadence, in the other it is through the pleasure of deciding.
|
Si en una és una manera de gaudir a través de la por i la decadència, en l’altre és a través del plaer de decidir.
|
Font: MaCoCu
|
The similarity between Salern and Bearn, moral spaces that act as refuges for the old skeletons of values in decadence is not remotely surprising.
|
La semblança entre Salern i Bearn, espais morals que serveixen de refugi a una vella ossada de valors en decadència, no és gens estranya.
|
Font: MaCoCu
|
Europe may swiftly slip into a dangerous form of decadence.
|
Europa pot conèixer ràpidament una forma de decadència perillosa.
|
Font: Europarl
|
Louis XV, the last absolute monarch and representative of the decadence of French royalty, had attached to his person a physician who was himself France’s first economist.
|
Lluís XV, últim rei absolut, que representava la decadència de la monarquia francesa, havia pres al seu servei un metge que era el primer economista de França.
|
Font: MaCoCu
|
It is both ancient and modern, portraying the romantic decadence of the quartet of Alexandria by Lawrence Durrell and, at the same time, the lyrics of Nick Cave.
|
És alhora antic i modern, retratant la romàntica decadència del quartet d’Alexandria de Lawrence Durrell i, alhora, la lírica de Nick Cave. Horaris
|
Font: MaCoCu
|
What sadness, what decadence ...
|
Quina tristesa, quina decadència ...
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|