deadlock n
- [figurat] atzucac m | estancament m | punt mort m | via morta m | posició enrocada m
- conflicte m | antagonisme m | desacord m
- interbloqueig m
Resultats de la cerca per a «deadlock»
Exemples d’ús (fonts externes)
to reach deadlock v
- (una negociació) estancar-se v intr_pron
to reach a deadlock v
- (una negociació) estancar-se v intr_pron
| We can escape the deadlock at present only by the creation of model communities. | En el present només podrem escapar a l’estancament per mitjà de la creació de comunitats model. |
| Font: MaCoCu | |
| Have you reached a deadlock? | Es troben vostès en un atzucac? |
| Font: Europarl | |
| Given her concern, she was told to visit the best retina experts for another opinion and to “break the deadlock”. | Atesa la seva intranquil·litat, li van aconsellar acudir als millors experts en retina per tenir una altra opinió i "desempatar". |
| Font: MaCoCu | |
| Breakfast is about breaking the deadlock and helping you start the day with the energy and nutrients your body needs. | Esmorzar és trencar el dejuni i t’ajuda a començar la jornada amb l’energia i els nutrients que el teu cos necessita. |
| Font: MaCoCu | |
| The deadlock needs to be broken. | Cal sortir del punt mort. |
| Font: Europarl | |
| We have broken the deadlock provisionally. | Hem sortit provisionalment del punt mort. |
| Font: Europarl | |
| We need to break the deadlock. | Hem de sortir d’aquest punt mort. |
| Font: Europarl | |
| It is time to break the deadlock. | Ja és hora de sortir d’aquest estancament. |
| Font: Europarl | |
| The refusal of the Spanish government to accept this way of pacific and negotiated solution has let us to the current deadlock. | La negativa del Govern espanyol a acceptar aquesta via de resolució pacífica i dialogada ens ha portat a l’atzucac actual. |
| Font: MaCoCu | |
| Deadlock reached. Please try again with different settings. | S’ha arribat a un punt mort. Proveu-ho amb una configuració diferent. |
| Font: mem-lliures | |
| Mostra més exemples | |