Watermelon berries quenched our thirst and recharged the dauntless paddlers.
|
Les baies de síndria van sadollar la nostra set i van recarregar els intrèpids remers.
|
Font: AINA
|
The reactions of the Argentine government come after the British Royal Navy announced on Tuesday that it will send the HMS Dauntless, a warship, to the South Atlantic.
|
Les reaccions del govern argentí es produeixen després que la Marina Reial britànica anunciés aquest dimarts que enviarà l’HMS Dauntless, un vaixell de guerra, a l’Atlàntic Sud.
|
Font: AINA
|
I have hired a vessel, and am occupied in collecting my sailors; those whom I have already engaged, appear to be men on whom I can depend, and are certainly possessed of dauntless courage.
|
He noliejat un vaixell i em dedico a buscar-li mariners; aquells que ja he contractat semblen homes en qui puc confiar: sense cap mena de dubte, posseeixen un valor intrèpid.
|
Font: NLLB
|
Shortly before jumping without a parachute, he directs his last words to a young radio operator, the American June, instantly in love with that dauntless dandy who recites Shakespeare while the flames surround her cabin.
|
Poc abans de saltar sense paracaigudes dirigeix les últimes paraules a una jove operadora de ràdio, l’americana June, instantàniament enamorada d’aquell dandi impàvid que recita Shakespeare mentre les flames envolten la seva cabina.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|