Diccionari anglès-català: «daub»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «daub»

anglès → català

daub n 

  1. empastifada f | pastitxo m
  2. llepada f | llepissada f | taca f
construcció 
  1. pasterada f

to daub v tr 

  1. cobrir (de brutícia) | empastifar | enfangar | tacar
Exemples d’ús (fonts externes)
In Greece, Turkey and the Eastern Mediterranean, we slaughter a cock and daub its blood over the foundations of a new house. A Grècia, a Turquia, en el Mediterrani Oriental, quan es construeix una casa, es mata un gall i s’empastifen els fonaments amb la seva sang.
Font: Europarl
A roundhouse was a circular wooden, wattle and daub-built house, often with an inner circle of posts to help support a roof of thatch or reeds. Una casa rodona era una casa circular de fusta, amb un cercle interior de pals per ajudar a sostenir un sostre de palla o canyes.
Font: AINA
The existing high-speed dispersion machine has poor stirring effect; therefore, the existing requirements are not met, and a high-speed dispersion machine for preparing the glass flake daub is provided for the demand. La màquina de dispersió d’alta velocitat existent té un efecte pobre d’agitació; per tant, no es compleixen els requisits existents, i es proporciona a la demanda una màquina de dispersió d’alta velocitat per preparar l’empastifament d’escates de vidre.
Font: AINA
All that the Menshevik tactics amounted to in practice was to leave all the foundations of the imperialist war and all the foundations of the bourgeois dictatorship intact, to patch up details and to daub over a few trifles ("reforms"). La tàctica dels menxevics es reduïa de fet a deixar intactes totes les bases de la guerra imperialista, totes les bases de la dictadura burgesa, arreglant detalls de poca importància i component petits defectes ("reformes").
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0