datable adj
- datable
Resultats de la cerca per a «datable»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is a Romanesque building, with a single nave and semicircular apse, sobrealçat, datable in the 11th and 12th centuries. | És un edifici romànic, d’una sola nau i absis semicircular, sobrealçat, datable als segles XI i XII. |
| Font: MaCoCu | |
| We must remember that the stylistic characteristics of the twelfth-century sculptures from Aran and Erill are perceptible in works from the western Catalan Pyrenees datable to around 1250 or perhaps later. | Cal tenir present que els trets estilístics de les talles d’Aran i Erill, del segle XII, es fan perceptibles en obres de l’entorn del Pirineu occidental català datables cap al 1250 o potser més enllà. |
| Font: MaCoCu | |
| We know of several hardstone carvings, most often datable to the 16th century. | Es coneixen diversos objectes de pedreria, en general datables al segle xvi. |
| Font: wikimatrix | |
| The first securely datable event in the kingdom is the arrival of Augustine with 40 monks in 597. | El primer fet constatable referent al Regne de Kent és l’arribada d’Agustí de Canterbury amb 40 monjos, el 597. |
| Font: NLLB | |
| Earth is, of course, considerably older than that, but these are the oldest datable materials we’ve encountered so far. | La Terra és, és clar, considerablement més antiga que això, però aquests són els materials datables més antics que hem trobat fins ara. |
| Font: AINA | |
| Going further back into history, there is a similar image from the Knossos palace, datable to the fifteenth century BC. | Si ens remuntem en el temps, hi ha una imatge similar al palau de Cnossos, datada al segle XV aC. |
| Font: wikimatrix | |
| The spread of Christianity is attested by the cemetery area, datable to the fourth century, built on a pagan necropolis. | La difusió del cristianisme està testificada per la zona del cementiri, datable al segle IV, construïda sobre una necròpolis pagana. |
| Font: AINA | |
| Coins are a particularly important source for a major reason; they are easily datable from all periods of the Sassanid period. | Les monedes són una font particularment determinant per un motiu força important; poden datar-se amb facilitat, i procedeixen de tots els períodes de l’Imperi sassànida. |
| Font: wikimatrix | |
| They discovered five datable levels of debris at Karanis and three specific areas, consisting of the north temple, the south temple and the residential district. | Es van descobrir cinc nivells datables de restes i tres àrees específiques: el temple del nord, el temple del sud i el districte residencial. |
| Font: NLLB | |
| There is a second temple (dedicated to an unknown god or gods) on the opposite side of the Forum, of which only the podium and some Corinthian architectural elements remain; From an inscription, it seems datable to 145. | Hi ha un segon temple (dedicat a un deu desconegut) a l’altre costat, del que només resta el pòdium i alguns elements arquitectònics corintis; per una inscripció sembla datat el 145. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |
datable adj
- dateable | datable
| It is a site that can be dated to the Middle Ages. | Es tracta d’un jaciment datable a l’edat mitjana. |
| Font: Covost2 | |
| It is a Romanesque building, with a single nave and semicircular apse, sobrealçat, datable in the 11th and 12th centuries. | És un edifici romànic, d’una sola nau i absis semicircular, sobrealçat, datable als segles XI i XII. |
| Font: MaCoCu | |
| The spread of Christianity is attested by the cemetery area, datable to the fourth century, built on a pagan necropolis. | La difusió del cristianisme està testificada per la zona del cementiri, datable al segle IV, construïda sobre una necròpolis pagana. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |