Diccionari anglès-català: «còmplice»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «còmplice»

còmplice adj 

  1. companionable

còmplice mf 

  1. ally | cohort | collaborator | confederate | henchman henchwoman | partner in crime
  2. conspirator
  3. willing party | willing tool
dret 
  1. accessory after the fact
  2. accomplice
  3. privy
còmplice (d’un delicte) dret 
  1. accessory (to a crime) | [rare] accessary (to a crime)
psicologia 
  1. accomplice | confederate | stoodge

còmplice passiu mf 

  1. silent accessory

còmplice involuntari m 

  1. innocent dupe

còmplice involuntari mf 

  1. [figurative] tool | unwilling tool | unwitting dupe
Exemples d’ús (fonts externes)
I must have a confederate. He de tenir un còmplice.
Font: Covost2
There was an accomplice within the house. Hi havia un còmplice a la casa.
Font: Covost2
The search for the engaged reader 5. La recerca del lector còmplice 5. Utopies a la carta
Font: MaCoCu
Some one within the house was an accomplice — we start with that fact. Algú a l’interior de la casa n’era còmplice; partim d’aquest fet.
Font: Covost2
That’s our confederate off to the left, posing as a pedestrian. Aquest és el nostre còmplice, just a l’esquerra, fent de vianant.
Font: TedTalks
First, there was an accomplice in the house — perhaps two. En primer lloc, hi havia un còmplice a la casa, potser dos.
Font: Covost2
Steve Jenkins later stood trial in Minnesota on accessory charges. Stif Jenkins després va ser jutjat a Minnesota pels càrrecs de còmplice.
Font: Covost2
And of course they consider the political classes to be accomplices more than submissive. I per descomptat, consideren la classe política més aviat còmplice que submisa.
Font: MaCoCu
It is an accomplice necklace, where you can see the word ’always’ in a modern typography. Es tracta d’un collaret còmplice, on s’aprecia la paraula “sempre” en una tipografia moderna.
Font: MaCoCu
But there are also people who, through ignorance, are unwitting accomplices in illegal fishing. Però també hi ha gent que, per desconeixement, és còmplice involuntària de la pesca il·legal.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0