Diccionari anglès-català: «cuticle»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cuticle»

anglès → català

cuticle n 

biologia 
  1. pell morta f | cutícula f
botànica 
  1. cutícula f
zoologia 
  1. closca f | cutícula f
Exemples d’ús (fonts externes)
The cuticle forms the outer layer of the eggshell. La cutícula forma la capa exterior de la closca de l’ou.
Font: Covost2
She then dies and her cuticle hardens forming a cyst. Després mor i la seva cutícula s’endureix i forma un quist.
Font: Covost2
They are covered by a rigid cuticle which can be of different colors and is shed as they grow. Estan coberts per una cutícula rígida que pot ser de diferents colors i que van mudant a mesura que creixen.
Font: MaCoCu
The cuticle is dry pink, orange and covered with abundant hairs on the margins where they form a kind of fringe. La cutícula és seca de color rosa, ataronjat i recoberta de pèls molt abundants al marge on formen una mena de serrell.
Font: MaCoCu
The difference, however, is that with this one, more heat is needed to melt the waxy cuticle off each trichome head. La diferència, no obstant això, és que amb aquest mètode es necessita més calor per a fondre la cutícula cerosa de cada cap de tricoma.
Font: MaCoCu
I’m just browsing cuticle scissors on Amazon. Només estic navegant per les tisores per cutícules d’Amazon.
Font: OpenSubtitiles
It is characterized by the color of the cuticle, which is dry and smooth and satiny yellow orange to dark reddish brown. Es caracteritza pel color de la cutícula, que és llisa seca i setinada i de color groc ataronjat, fins a color bru vermellós fosc.
Font: MaCoCu
It is characterized by a large hat of up to 15 cm, but especially for a cuticle, which is separable, smooth and very clammy and sticky in wet weather. Es caracteritza per tenir un barret gran de fins a 15 cm, però especialment per tenir una cutícula, que és separable, llisa i molt llefiscosa i enganxosa en temps humit.
Font: MaCoCu
Characterized by a large hat, with the cuticle of bright red, covered with remnants of veil in the form of white or yellowish granulations, which are more or less concentric circles. Caracteritzat per un gran barret, amb la cutícula de color vermell viu, recobert de restes de vel en forma de granulacions blanques o groguenques, que formen cercles més o menys concèntrics.
Font: MaCoCu
The cuticle of larvae contains chitin (in contrast to the cuticle of adult forms) La cutícula de les larves conté quitina (a diferència de la cutícula de les formes adultes)
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0