Diccionari anglès-català: «cut-up»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cut-up»

anglès → català

cutup n 

  1. faceciós faceciosa mf | burlador burladora mf | barrilaire mf | bromista mf | trapella mf

cut-up n 

  1. faceciós faceciosa mf | burlador burladora mf | barrilaire mf | bromista mf | trapella mf

to cut up v tr 

  1. tallar | estellar | picar | picolar | capolar
  2. trossejar | tallar a trossos
  3. trinxar
  4. esquarterar

to cut up for firewood v tr 

enginyeria_forestal 
  1. allenyar
Exemples d’ús (fonts externes)
As an actor, he was such a cut-up. Com a actor, era tan bromista.
Font: Covost2
The two halves were cut up and sunk at various locations. Les dues meitats van ser tallades i enfonsades en diversos llocs.
Font: Covost2
Also you can cut up carrots, and you can dip them. També pots tallar pastanagues, i sucar-les-hi.
Font: TedTalks
Often, the body is also cut up to reduce the likelihood of reappearing. Sovint, el cos es talla per reduir el risc de reaparició.
Font: Covost2
My daughter cut up potatoes. La meva filla va tallar les patates.
Font: OpenSubtitiles
A couple forming a pair of scissors cut up the animal and someone puts a condom on its tail. Una parella que forma una tisora secciona l’animal i algú li col·loca un preservatiu a la cua.
Font: MaCoCu
A flower’s infinitely subtle and profound ineffability is cut up into a discrete grid of rigidly defined bits and bytes. La inefabilitat infinitament subtil i profunda d’una flor es divideix en una quadrícula discreta de bits i bytes definits de manera rígida.
Font: MaCoCu
Like why your face is all cut up? Com ara per què tens la cara plena de talls?
Font: OpenSubtitiles
After its death, the animal was cut up and distributed throughout the world, its different parts eventually featuring in a total of 185 products. Un cop mort, l’animal va ser especejat i repartit per tot el món i les diferents parts van acabar formant part d’un total de 185 productes.
Font: MaCoCu
Made of silk, gold and gemstones, it was cut up into little pieces and shared out between high-rank soldiers when the Arabs conquered Persia. Feta de seda, or i pedres precioses, va ser tallada a trossos i repartida entre els militars d’alt rang quan els àrabs van conquistar Pèrsia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0