cutthroat n
- malànima mf
- assassí assassina mf
Resultats de la cerca per a «cut-throat»
Exemples d’ús (fonts externes)
cut-throat n
- malànima mf
- assassí assassina mf
| Once marginal costs are no longer below long-term average costs, the cut-throat rate war should not resume. | Un cop els costos marginals deixin de ser inferiors als costos mitjans a llarg termini, la guerra ferotge de tarifes no s’hauria de reprendre. |
| Font: MaCoCu | |
| Competition in the European Union and international market place is cut-throat. | La competència a la Unió Europea i en els mercats internacionals és feroç. |
| Font: Europarl | |
| It was firmly established from the outset that this was not to be a cut-throat liberalisation. | Des d’un principi s’ha afirmat rotundament que no es tractava d’una liberalització feroç. |
| Font: Europarl | |
| Now it can be seen that in Western countries the demand for a vaccine is acute, and the market cut-throat, despite assurances from many quarters that “vaccines must be available to all” and that “manufacturers won’t seek to profit” from their winning product. | Ara es pot veure que als països occidentals la demanda d’una vacuna és aguda, i el mercat ferotge, tot i les garanties de molts sectors que “les vacunes han d’estar disponibles per a tots” i que “els fabricants no intentaran treure profit” del seu producte guanyador (el benefici s’inclourà naturalment en el que els seus governs decideixin pagar-los). |
| Font: MaCoCu | |
| The competition among airports to be the first or second level in the open skies hierarchy is proving cut-throat in my country. | La competència entre els aeroports per pertànyer a la primera o a la segona categoria de la jerarquia de l’espai aeri obert està resultant feroç al meu país. |
| Font: Europarl | |
| We must, in the face of cut-throat global competition, look for more focus, more substance and more connection between research and infrastructure. | En vista de la despietada competència global, hem de buscar més atenció, contingut i relació entre la recerca i la infraestructura. |
| Font: Europarl | |
| Businesses do not create jobs, and have only one choice: to operate as efficiently and cost-effectively as possible against cut-throat international competition. | Les empreses no creen llocs de treball, sinó que només tenen una opció: operar de la forma més eficaç, conscients dels costos dins de la feroç competència internacional. |
| Font: Europarl | |
| Don’t let the cut-throat make you stop studying what you really want | Que la nota de tall no et faci deixar d’estudiar el que realment desitges |
| Font: HPLT | |
| If you have no competition, you will have no service innovation, but if you have cut-throat competition, you will not have service innovation either. | Si no hi ha competència, no es generarà innovació en els serveis, però si hi ha una competència sufocant, tampoc hi haurà innovació en els serveis. |
| Font: Europarl | |
| Fact number two: national governments are deterring the people Europe needs if we are to compete - indeed, to survive - in a cut-throat global market. | Fet número dos: els governs nacionals estan dissuadint a les persones que Europa necessita per a competir - en realitat, per a sobreviure - en un mercat global despietat. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |