cut price n
- ocasió f | rebaixa f
Resultats de la cerca per a «cut-price»
Exemples d’ús (fonts externes)
cut-price adj
- de rebaixes | a preu de saldo adv
- de saldo | de pa sucat amb oli
| We say ’no’ to cut-price organic farming! | No a l’agricultura biològica rebaixada! |
| Font: Europarl | |
| Parliament has, however, settled for a cut-price, poorly drawn-up agreement. | No obstant això, el Parlament s’ha conformat amb un acord rebaixat i mal redactat. |
| Font: Europarl | |
| In the case of other cut-price airlines, this is not always so. | En el cas d’altres companyies de baix cost, no sempre ocorre així. |
| Font: Europarl | |
| Sell cheap or cut-price items. | Vendre articles barats o rebaixats. |
| Font: AINA | |
| We therefore agreed with Parliament’s decision to reject the European Council’s cut-price compromise of last December. | Per això compartim la decisió del Parlament de rebutjar el compromís de saldo del Consell Europeu del passat mes de desembre. |
| Font: Europarl | |
| Competitiveness between national airlines should not be short-sightedly impaired to the cost of the cut-price carriers. | La competitivitat entre les companyies aèries nacionals no ha de veure’s perjudicada, amb una escassa visió de futur, a costa de les aerolínies de baix cost. |
| Font: Europarl | |
| Employees need fair working conditions, and companies, especially SMEs, need protection from the cut-price competition threatening their survival. | Els empleats necessiten unes condicions laborals justes, i les empreses, especialment les PIMES, necessiten protecció enfront d’una competència rebaixada que amenaça la seva supervivència. |
| Font: Europarl | |
| Let’s take a second, reverse scenario: I buy a hair dryer for 30 marks in a cut-price supermarket. | Segon cas problemàtic, a l’inrevés. Compro en un supermercat barat un assecador de pèl per 30 marcs. |
| Font: Europarl | |
| At the same time, however, a compromise at all costs – a cut-price compromise, one could say – would be an equally poor solution. | Al mateix temps, un compromís a qualsevol preu –un compromís a la baixa, podríem dir– seria una solució igual de dolenta. |
| Font: Europarl | |
| Today I read yet another report about grapes on the shelves of cut-price shops containing vastly excessive levels of plant protection product residues. | Avui he llegit un altre informe sobre el contingut de nivells enormement excessius de residus de productes fitosanitaris en el raïm que es venen a les botigues de preus reduïts. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |