custodiar v tr
- to preserve
- to guard | to ward
Resultats de la cerca per a «custodiar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Report 40: Guarding the Fortress. | Informe 40: Custodiar la Fortalesa. |
| Font: MaCoCu | |
| We design and fit out the spaces that will be used to hold your files. | Dissenyem i condicionem els espais que serviran per custodiar el seu arxiu. |
| Font: MaCoCu | |
| Keep the official documentation relating to the General Council and, if applicable, the Executive Committee. | Custodiar la documentació oficial relativa al Consell General i, si escau, la Comissió Executiva. |
| Font: Covost2 | |
| Each of these is adequately enabled to process, store, and guard the specific type of sample. | Cada una d’elles està habilitada adequadament per processar, emmagatzemar i custodiar el tipus de mostra específic. |
| Font: MaCoCu | |
| The customer and the members of the booking must duly guard the Ski Pass that has been contracted. | El client i els integrants de la reserva han de custodiar degudament el forfet d’esquí contractat. |
| Font: MaCoCu | |
| Film libraries have the technical resources and skills needed to save and preserve films in good conditions. | Les filmoteques compten amb els recursos tècnics i les competències necessàries per a custodiar i emmagatzemar les pel·lícules en condicions òptimes. |
| Font: MaCoCu | |
| These documents did not guard and contained there the photograph|photography, the number of FULL and the name|noun and surnames of the agents. | Aquests documents estaven sense custodiar i hi contenien la fotografia, el número de TIP i el nom i cognoms dels agents. |
| Font: MaCoCu | |
| In addition, the electronic signature provider must keep these documents for five years as set out by law. | A més, el proveïdor de signatura electrònica ha de custodiar aquests documents durant el termini legal de cinc anys marcat per la llei. |
| Font: MaCoCu | |
| The Port Archive was created in order to safeguard the documentary heritage of the Port administration from its origins to the present day. | L’Arxiu del Port es creà amb la finalitat de custodiar el patrimoni documental de l’administració portuària des dels seus orígens fins als nostres dies. |
| Font: MaCoCu | |
| With no doubt, museums have overcome the model based on a nineteenth century conception that defined them as deposits of heritage to be catalogued, protected and exhibited. | Han superat sens dubte el model basat en la seva concepció decimonònica que els definia com a dipositaris d’un patrimoni a catalogar, custodiar i exhibir. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |