A cursory glance over the two nations is enough to show it.
|
Una mirada superficial sobre les dues nacions basta per a mostrar-ho.
|
Font: Covost2
|
The server can hide itself from cursory looks by users of the system.
|
El servidor es pot amagar de les mirades ràpides dels usuaris del sistema.
|
Font: Covost2
|
There must be no more cursory deregulation.
|
Cal acabar amb les desregulacions sumàries.
|
Font: Europarl
|
A cursory look at his Twitter page indicates there were some impassioned discussions just prior to his premature passing that warrant consideration.
|
Una mirada superficial a la seva pàgina de Twitter indica que hi va haver algunes discussions apassionades just abans de la seva mort prematura que mereixen ser considerades.
|
Font: MaCoCu
|
In illustration of the general propositions we have adduced, let us take a cursory glance at the further discussion of Paragraph 1 at the Congress.
|
Per a il·lustrar els principis generals que hem exposat, llançarem encara una breu ullada als debats de què més tard va ser objecte al Congrés l’article primer.
|
Font: MaCoCu
|
Questions from 24 committee members were dealt with en bloc in a cursory manner.
|
Les preguntes formulades per vint-i-quatre membres de la comissió van ser contestades "en bloc" de manera superficial.
|
Font: Europarl
|
But that’s only with a cursory glance.
|
Però això només és amb una mirada superficial.
|
Font: AINA
|
But even a cursory analysis belies that notion.
|
Però fins i tot una anàlisi superficial desmenteix aquesta idea.
|
Font: AINA
|
Unfortunately the programme only deals in a cursory manner with access to health services and the care of the elderly.
|
Per desgràcia, l’accés als serveis sanitaris i l’atenció als ancians només es contemplen en el programa de manera superficial.
|
Font: Europarl
|
If it’s just a cursory vision, it’s a bit difficult.
|
Si només és una visió superficial, és una mica difícil.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|