Diccionari anglès-català: «curdle»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «curdle»

anglès → català

to curdle v intr 

  1. quallar | prendre’s v intr_pron
(milk) to curdle 
  1. (llet) quallar
Exemples d’ús (fonts externes)
If cooked over excessive heat, the eggs will curdle, which is extremely undesirable. Si es cuinen a foc excessiu, els ous es quallen, el que és extremadament indesitjable.
Font: Covost2
In this way the curdle is reduced and the clusters will not be so compact. D’aquesta manera es redueix el quallat i els gotims no seran tan compactes.
Font: MaCoCu
Formerly, the latex of the fig tree was used to curdle milk, fight tooth decay and treat warts. Antigament, el làtex de la figuera s’utilitzava per quallar la llet, combatre la càries dental i tractar les berrugues.
Font: MaCoCu
Beat the eggs and add them to the mix of ingredients, making sure the water is not too hot as the eggs would then curdle. Batem els ous a part i els afegim a la barreja vigilant que no estigui massa calenta, ja que els ous es podrien coure.
Font: MaCoCu
And that is a delicate product to curdle. I això és un producte delicat de quallar.
Font: AINA
Some fresh cheeses curdle only by acidification, but rennet is also used in most. Alguns formatges frescos es quallen únicament per acidificació, però en la majoria es fan servir també qualls.
Font: AINA
When subjected to very low temperatures, these foods tend to curdle and lose their texture. Quan se sotmeten a temperatures molt baixes, aquests aliments tendeixen a quallar i perdre la textura.
Font: AINA
Cheese is made by adding an acidic agent to heated milk, which causes it to curdle. El formatge es fa afegint un agent àcid a la llet escalfada, cosa que fa que es qualli.
Font: AINA
When you curdle a bull on the left, people don’t force you to take the right. Quan qualles un toro per l’esquerra, la gent no t’obliga a agafar la dreta.
Font: AINA
To one side, rests a large copper pot in which milk used to curdle to make cheese. A un costat, reposa un gran perol de coure on antigament quallava la llet per elaborar formatges.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0