The treatment that we offer is healing and relaxing at once.
|
El tractament que li proposem és curatiu i relaxant alhora.
|
Font: MaCoCu
|
Cherokee spiritual, ceremonial and healing knowledge has been passed down for thousands of years.
|
El coneixement espiritual, cerimonial i curatiu dels cherokees s’ha transmès durant milers d’anys.
|
Font: Covost2
|
The song is about nature’s healing power and human connection.
|
La cançó tracta sobre el poder curatiu de la natura i la connexió humana.
|
Font: Covost2
|
These have a greater purpose: to enable the shift from a curative to a preventive social model.
|
Aquestes persegueixen un propòsit major: passar d’un model social curatiu a un de preventiu.
|
Font: MaCoCu
|
Aggressively pursuing these three strategies will progress the healing trajectory of the wound.
|
L’aplicació d’aquestes tres estratègies de manera activa farà progressar el procés curatiu de la ferida.
|
Font: Covost2
|
Although we can give a name to his disease, there is still no cure for COL6-RD.
|
Tot i que podem anomenar la malaltia, el COL6-RD encara no té un tractament curatiu.
|
Font: MaCoCu
|
Nonketotic hyperglycinemia is a rare disorder for which there is still no curative treatment.
|
La hiperglicinèmia no cetòsica és un trastorn poc freqüent pel qual encara no existeix un tractament curatiu.
|
Font: MaCoCu
|
Hereditary diseases today do not have a curative treatment, so most of the treatments are symptomatic.
|
Les malalties hereditàries ara per ara no tenen un tractament curatiu, amb la qual cosa la majoria dels tractaments són simptomàtics.
|
Font: MaCoCu
|
A traffic accident causes the main character in the novel to discover the healing power of words and literature.
|
Un accident de trànsit fa plantejar el poder curatiu de la paraula i de la literatura al protagonista de la novel·la.
|
Font: MaCoCu
|
The cause of fibromyalgia is unknown and we currently have no treatments that we can define as offering a cure.
|
Es desconeix la causa de la fibromiàlgia i en el moment actual no disposem d’un tractament que puguem definir com a curatiu.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|