Disciplined, tireless worker, curious and very tidy.
|
Disciplinat, treballador incansable, curós i molt ordenat.
|
Font: MaCoCu
|
He used a popular and colloquial language, even careless at times.
|
Utilitzava un llenguatge popular i col·loquial, fins i tot poc curós.
|
Font: MaCoCu
|
Given the ideal virtues of these leaders, the word has ended up meaning equally ’careful’ and ’circumspect’.
|
Donades les virtuts ideals d’aquests líders, la paraula ha acabat significant igualment ’curós’ i ’circumspecte’.
|
Font: Covost2
|
- Always try, especially with cooking on grills or in the oven, to be careful with the cooking process.
|
- Intenta sempre, sobretot amb les coccions a la planxa o forn, ser curós amb la cocció.
|
Font: MaCoCu
|
Thanks to the commendable work in our vineyards and winery, we have achieved wines of quality.
|
Gràcies al curós treball a les nostres vinyes i al celler, aconseguim uns vins de qualitat.
|
Font: MaCoCu
|
Contained in the Archaeological Museum visitors will see a collection of the largest surviving examples of Kouros sculpture.
|
Dins del museu arqueològic hi ha una col·lecció de les escultures curos més grans que han sobreviscut.
|
Font: MaCoCu
|
As in any big city, there are certain places or situations in which it is necessary to be careful with your belongings.
|
Com en tota gran ciutat, hi ha determinats llocs o situacions en què cal ser curós amb les vostres pertinences.
|
Font: MaCoCu
|
We’ve classified him as an organized killer- careful.
|
L’hem classificat com un assassí organitzat, curós.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The killer was careful, not a hair was left.
|
- L’assassí va ser curós, ni un pèl.
|
Font: OpenSubtitiles
|
To reject sin (as expiation acts like a brake and makes the penitent more prudent and cautious); 3.
|
Rebutjar el pecat (ja que les penes satisfactòries són com un fre i fan que el penitent esdevingui més prudent i curós); 3.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|