cull n
- deixalla f | desferra f | rebuig m
- sacrifici m
- animal vell d’escorxador m
Resultats de la cerca per a «cull»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
to cull v tr
- arreplegar | recollir | collir
- triar | escollir | seleccionar | optar (per algú o alguna cosa) v intr
- sacrificar
- matar (un animal)
| I reject claims regarding the legality of the cull. | Rebutjo les demandes relatives a la legalitat del sacrifici. |
| Font: Europarl | |
| He says that the seal cull in Canada is sustainable. | Afirma que el sacrifici de foques al Canadà és sostenible. |
| Font: Europarl | |
| The cull was an essential weapon in bringing the disease under control. | El sacrifici constituïa una arma essencial per a controlar la malaltia. |
| Font: Europarl | |
| The cull is cruel and it is not worthy of a civilised country. | El sacrifici és cruel i impropi d’un país civilitzat. |
| Font: Europarl | |
| The courts found in favour of government action with regard to the contiguous cull. | Els tribunals van dictaminar a favor de l’acció del govern respecte al sacrifici contigu. |
| Font: Europarl | |
| He had a huge contiguous cull of millions of animals that was completely unnecessary. | Va decretar una immensa matança de milions d’animals que era totalment innecessària. |
| Font: Europarl | |
| This letter was rightly called in the House of Commons, the manufacturers’ manifesto. [14] We cull here a few characteristic passages, in which the proprietary rights of capital over labour-power are unblushingly asserted. | La seua lletra fou anomenada justament a la Cambra Baixa «el manifest dels fabricants».(13) Donam ací uns passatges característics on s’expressen sense embuts els títols de propietat del capital damunt de la força de treball. |
| Font: MaCoCu | |
| Get full analysis of surname Cull | Obteniu una anàlisi completa del cognom Cull |
| Font: HPLT | |
| VilaWeb has interviewed Mr. Cull via email. | VilaWeb ha entrevistat el senyor Cull per correu electrònic. |
| Font: NLLB | |
| Norwegian whalers cull more whales in 2020 | Els baleners noruecs sacrifiquen més balenes el 2020 |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
sembra vents i cull tempestats expr
- sow the wind and reap the whirlwind
| Who plants thistles, thorns harvests. | Qui sembra cards, espines cull. |
| Font: Covost2 | |
| He who does not sow, does not reap. | El qui no sembra, no cull. |
| Font: Covost2 | |
| The first to pick up the flower, gets its smell. | El primer que cull la flor, s’emporta l’olor. |
| Font: Covost2 | |
| There’s the harvest of wheat, rye, barley, meslin, grape and oil. | S’hi cull blat, sègol, ordi, mestall, vi i oli. |
| Font: Covost2 | |
| It is harvested from mid-July until autumn. | Es cull a mitjan juliol fins a la tardor. |
| Font: Covost2 | |
| Full or not full, pick up the hazelnut in Santa Magdalena. | Plena o no plena, cull l’avellana per Santa Magdalena. |
| Font: Covost2 | |
| Who sows by All Hallow’s Day, sow wheat and pick beetles. | Qui sembra per Tots Sants, sembra blat i cull escarabats. |
| Font: Covost2 | |
| The one who picks the olive before January, leaves the oil at the tree. | Qui cull l’oliva abans de gener, deixa l’oli a l’oliver. |
| Font: Covost2 | |
| The turnip planted in July is harvested in November. | Pel novembre es cull el nap que pel juliol s’ha sembrat. |
| Font: Covost2 | |
| Harvest your beans in July, enjoy them in January. | Pel juliol, cull el fesol, i pel gener menja-te’l bé. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |