Diccionari anglès-català: «crunch»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «crunch»

anglès → català

crunch n 

  1. cruixit m
  2. textura cruixent f

to crunch v intr 

  1. carrisquejar | crepitar | cruixir | esclafir | espetegar
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s easier to have a computer crunch numbers. És més senzill deixar que l’ordinador calculi.
Font: MaCoCu
When it comes to the crunch, our company will become insolvent. Quan arribi l’hora de la veritat, la nostra empresa serà insolvent.
Font: Covost2
The crunch of feet in the snow was the only sound. L’únic so era el cruixit dels peus a la neu.
Font: Covost2
The crunch of potato-chips was making his co-workers irate. El cruixit de les patates xips estava irritant els seus companys de feina.
Font: Covost2
It is more applicable when there is a liquidity crunch in the market. S’aplica més quan hi ha una crisi de liquiditat al mercat.
Font: Covost2
The year ended with two crunch matches with Portland San Antonio and Ciudad Real. Als blaugranes els quedaven dos plats forts per acabar l’any: el Portland San Antonio i el Ciudad Real.
Font: MaCoCu
A very fine dough with a special and characteristic crunch that makes the difference. Una massa molt fina amb un cruixit especial i característic que marca la diferència.
Font: MaCoCu
These plants crunch calcareous and polygenic type of aggregate with application in concretes, mortars, civil works, asphalts, etc. Aquests centres trituren àrids de tipologia calcària i poligènica amb aplicacions en formigons, morters, obra civil, asfalts, etc.
Font: MaCoCu
Solar energy can be the backbone of a renaissance, after the current credit crunch and the upcoming energy crunch, in which the world economy will be run on renewable energy, and the worst effects of global warming staved off as a consequence. L’energia solar pot ser l’eix d’una renaixença, després de la crisi creditícia actual i de la crisi energètica que s’apropa, on l’economia mundial funcionarà amb energies renovables i, conseqüentment, es podran evitar els pitjors efectes de l’escalfament global.
Font: MaCoCu
That really is the crunch. Aquest és realment un punt crucial.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0