Diccionari anglès-català: «crumbling»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «crumbling»

anglès → català

crumbling adj 

  1. engrunadís engrunadissa | trencadís trencadissa
  2. ruïnós ruïnosa | que amenaça ruïna | mig derruït mig derruïda | tronat tronada
  3. en mal estat
      a crumbling street — un carrer en mal estat
  4. fet malbé feta malbé | deteriorat deteriorada
  5. gastat gastada

crumbling mansion n 

  1. casalot m
Exemples d’ús (fonts externes)
But my life was crumbling. Però la meva vida s’ensorrava.
Font: Covost2
Some patches occur on granitic rocks, usually where these are soft or crumbling. A les roques granítiques hi apareixen algunes taques, normalment on són toves o estan degradades.
Font: Covost2
The last remnant of the grandstand, crumbling and presumably unsafe, was taken down ca. El darrer romanent de la tribuna, ruïnós i presumptament insegur, va ser enderrocat vora el
Font: Covost2
Sadly, the cattle market is long gone and the malt kiln is crumbling away. Malauradament, el mercat de bestiar ja fa temps que va desaparèixer i la malteria s’està esfondrant.
Font: Covost2
His fabulous visions are crumbling along with his family, in the light of reality. Les seves visions fabuloses s’esfondren alhora que la seva família quan topen amb la crua realitat.
Font: MaCoCu
So it either has few shops and fewer shoppers, or it’s abandoned and crumbling into ruin. Així que o bé té poques botigues i encara menys botiguers o bé està abandonat i caient en la ruïna.
Font: TedTalks
The EU is already crumbling. La UE ja s’està enfonsant.
Font: Europarl
On our crumbling school buildings? En els decrèpits edificis de les nostres escoles?
Font: Europarl
KENNETH: You knew I was crumbling, right? Sabies que m’estava enfonsant, oi?
Font: OpenSubtitiles
The biggest bedroom had a small, ornate fireplace on one wall which had seen recent use judging by the ashes crumbling in the grate. L’habitació més gran tenia una petita llar de foc decorada en una paret que havia estat utilitzada recentment si s’havia de jutjar per les cendres que s’estaven fent miques a la graella.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0