This is how the State got hold of all the cattle of Egypt just giving out bread, crumb by crumb.
|
Ves per on, l’Estat ja s’ha apropiat de tot el bestiar d’Egipte tot deixant anar el pa, engruna a engruna.
|
Font: MaCoCu
|
It utilizes cork rather than crumb rubber as the top dressing.
|
Utilitza el suro en lloc de compost de cautxú com a revestiment superior.
|
Font: Covost2
|
Chop the bacon, crumble the crumb and mix it the chopped loin head and the egg.
|
Piqueu la cansalada, engruneu la molla i barregeu-ho amb el cap de llom picat i amb l’ou.
|
Font: Covost2
|
Engruna (Crumb) is a short piece for piano that is simple but nevertheless the piece is interesting for its harmonies.
|
Engruna és una breu peça per a piano, de caràcter senzill però a la vegada interessant des del punt de vista harmònic.
|
Font: MaCoCu
|
Eating with the help of the same crumb and crust of bread that will be breaking as the rest is consumed.
|
Menjar amb l’ajuda de la molla i amb la mateixa crosta del pa que s’anirà trencant a mesura que es consumeix la resta.
|
Font: MaCoCu
|
Before, we navigated around small websites manufactured with little skill and home-grown, all of them just a crumb of their communication potential.
|
Abans, navegàvem per webs petites i manufacturades amb poca traça, webs casolanes que eren, totes, només una engruna del seu propi potencial comunicador.
|
Font: MaCoCu
|
When it gets to about 160 degrees, the proteins all line up and they create structure, the gluten structure — what ultimately we will call the crumb of the bread.
|
Al voltant dels 160 graus, les proteïnes s’alineen i creen una estructura - l’estructura del gluten - que serà la molla del pa.
|
Font: TedTalks
|
I just ate a croissant crumb that I found in my bra.
|
M’acabo de menjar restes d’un croissant que he trobat en el meu sostenidor.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Its crust is thin and crisp, its crumb is soft and moist, with the characteristic yellow hue of the Andean cereal, in an elongated 275 gram format for daily consumption.
|
La seva crosta és fina i cruixent, la molla esponjosa i gustosa, amb la tonalitat groga característica del cereal andí, en un format allargat de 275 grams per al consum diari.
|
Font: MaCoCu
|
Engruna (Crumb) is a short piece for piano that is simple and even didactic in nature, very much in line with those written by Salvat’s contemporaries, such as Lamote de Grignon, Blancafort or even Enric Morera.
|
Engruna és una breu peça per a piano, de caràcter senzill i fins i tot pedagògic, molt en la línia de les que en aquells moments també escrivien compositors contemporanis de Joaquim Salvat, com ara Lamote de Grignon, Blancafort o el mateix Enric Morera.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|