Diccionari anglès-català: «crown»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «crown»

anglès → català

crown n 

  1. corona f | diadema f
  2. punta f | extrem f
anatomia 
  1. clepsa f | closca f | xolla f
avicultura 
  1. capell m | coroneta f | pili m
botànica 
  1. cimall m
  2. capça f | capçada f | copa f
esports 
  1. corona f
geografia 
  1. agulla f | cimalada f | cresta f | cúspide f | pica f | punta f | cim m | cimal m | pic m
numismàtica 
  1. corona f
obres_públiques 
  1. esquena d’ase f | bombat m
  2. coronament m

to crown v tr 

  1. culminar
castells 
  1. carregar | coronar
història 
  1. coronar

crown post n 

construcció 
  1. monjo m | pendeló m

crown of tree n 

silvicultura 
  1. cop m

crown princess n 

  1. princesa f

to lift the crown v 

jardineria 
  1. cimar v tr

to raise the crown v 

jardineria 
  1. cimar v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
The crown itself is a temptation to enterprising ruffians at home. La corona mateixa és una temptació per a rufians aventurers dins del país.
Font: riurau-editors
My is the constitution of England sickly, but because monarchy hath poisoned the republic, the crown hath engrossed the commons? ¿Per què és malaltissa la constitució d’Anglaterra sinó perquè la monarquia ha enverinat la república, la corona ha absorbit els comuns?
Font: riurau-editors
Secondly.- That the commons, by being appointed for that purpose, are either wiser or more worthy of confidence than the crown. Segon.— Que els comuns, essent nomenats per a aquest propòsit, són més prudents o més mereixedors de confiança que la corona.
Font: riurau-editors
But lest any ill use should afterwards arise, let the crown at the conclusion of the ceremony be demolished, and scattered among the people whose right it is. Però perquè no se’n faça un mal ús després, que la corona siga destruïda a la fi de la cerimònia, i escampada entre el poble, a qui correspon el dret.
Font: riurau-editors
The jewel in the crown. La joia de la corona.
Font: Covost2
That the crown is this overbearing part in the English constitution needs not be mentioned, and that it derives its whole consequence merely from being the giver of places pensions is self evident. Que la corona és aquesta part predominant de la constitució anglesa no cal ni dir-ho, i que obté aquest resultat merament de ser qui atorga càrrecs i pensions és evident per si mateix.
Font: riurau-editors
Wherefore, though we have and wise enough to shut and lock a door against absolute monarchy, we at the same time have been foolish enough to put the crown in possession of the key. En conseqüència, encara que hem estat prou prudents per a tancar amb pany i forrellat la porta contra la monarquia absoluta, al mateix temps hem estat prou estúpids per a posar la clau en possessió de la corona.
Font: riurau-editors
The crown moth of the strawberry spends the winter as larvae in the crown of the plants. L’arna de la corona de la maduixa passa l’hivern com larves a la corona de les plantes.
Font: MaCoCu
Then he succeeded to the crown. Llavors va aconseguir la corona.
Font: Covost2
A provincial mural crown for stamp. Per timbre una corona mural de província.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0